러시아의료관광과 의료관광통역사에 관한 연구 (A Study on Russia medical tour and Medical tour interpreter) {의료관광의 개연구, 의료관광산업의 정의, 국내 의료관광, 러시아 의료관광과 러시아어권 국가의료}

소개글

러시아의료관광과 의료관광통역사에 관한 연구 (A Study on Russia medical tour and Medical tour interpreter) {의료관광의 개연구, 의료관광산업의 정의, 국내 의료관광, 러시아 의료관광과 러시아어권 국가의료}에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론

　1. 의료관광이란
　　1-1. 의료관광의 개념
　　1-2. 의료관광의 연구와 의료관광산업의 정의

　2. 국내 의료관광의 현황
　　2-1. 국내 의료관광의 장점
　　2-2. 국내 의료관광의 현황
　　2-3. 국내 의료관광 한계점과 극복방안

　3. 러시아 의료관광과 러시아어권 국가 의료관광
　　3-1. 러시아의 의료관광
　　3-2. 러시아어권 국가의 의료관광

　4. 러시아어 의료관광통역사
　　4-1. 의료관광통역사의 개념과 역할
　　4-2. 우리나라의료관광통역사의 현시점
　　4-3. 러시아어의료관광통역사 전망

Ⅲ. 결론

※ 참고문헌 및 사이트, 자료

본문내용

야의 국가 경쟁력 강화를 위해 2009년부터 글로벌헬스케어 핵심인재 육성사업을 보건복지부로부터 위탁받아 수행하고 있으며 의료통역분야에 대한 실무중심의 강의와 실습, 사례연구 등을 통해 전문의료통역사로서의 기본역량, 전문역량, 서비스역량 배양하고 있다. 2009년 국내 최초 의료통역사 배출을 시작으로 2011년 현재 제3기 의료통역사양성과정이 진행되고 있다. 매년 초 외국어(해당언어)에 능통한 의사, 간호사 등 의료인, 통번역대학원 졸업자, 의료통역업무를 수행중인 자, 외국어(해당언어) 능통자에 한해 지원이 가능하며 1차 서류심사, 2차 면접까지 거쳐 최종합격까지 가는 절차가 있다. 교육비는 2011년 모집요강 기준 6개월 200시간 136만원이며 모집언어로는 영어, 중국어, 일본어, 러시아어, 아랍어이다. 현재까지는 의료통역에 관한 국가공인 자격시험이나 자격증이 없지만 추후 의료통역사자격인증제도 추진한다는 방침에 따라 보건복지인력개발원의 이러한 절차와 교육은 향후 필수조건이 될 것으로 보인다. 미래써어치의 메디컬회화과정은 보건복지인력개발원에 비해 지원 자격이나 조건 등이 없는 짧은 단기 회화와 같은 과정이다. 3주 15시간의 집중코스로 기본적인 증상의 표현과 커뮤니케이션 등의 필수회화과정을 제공하며 영어, 중국어, 일본어, 러시아어 과정이 있다. 2011년 모집공고 기준 가격은 25만원이다.
이들 두 가지 교육 형태는 서울에서 이루어지며 아직까지 지방에서의 교육은 없는 것이 사실이다. 이러한 것들은 러시아어 전문 의료관광통역사의 배출에 걸림돌이 되고 있지만 러시아어가 각광받는 언어로 떠오르고 있는 지금 러시아어 전공자가 늘고 있고 의료관광에 있어 러시아어의 중요성이 날이 갈수록 커지고 있어 교육기관들도 점차 확대될 것으로 전망된다. 덧붙여 교육기관의 확대와 더불어 진로의 다양한 길을 열어주기 위해 각 대학 러시아어학과에서의 의료통역수업이나 러시아어 통번역대학원의 의료관광과정의 개설, 사설 러시아어 학원의 의료통역과정 등을 개설한다면 러시아어 전문 의료관광통역사의 배출을 더욱 촉진시키는 계기가 될 것임이 분명하다.
Ⅲ. 결론
지금까지 한국의 의료관광산업 현황을 살펴보며 앞으로 해결해 가야 할 숙제들을 연구해보았다. 그 중 러시아와 러시아어권의 사회, 경제 환경을 바탕으로 한 의료시설 및 의료서비스의 현황을 살펴보며, 이들 국가들을 대상으로 한 국내의료관광산업의 현재를 알아보고 그 전망성에 대해 연구하였다. 그 결과 매년 한국의 의료관광산업은 매년 꾸준히 성장하고 있지만 아직까지는 국가원동력사업이라고 불리기에는 많이 부족한 수입이며 투자하는 돈에 비해서 그 수익성이 떨어진다는 평가도 받고 있는 등 위기론이 일고 있다. 현재까지 나온 여러 가지 문제점, 즉 국가정책의 일관성, 전문인력 집중양성, 객관적이고 정확한 사실에 의거한 적극적인 홍보, 보험체계 확립을 통한 한국의료관광의 신뢰성 향상 등을 시행하고 활성화된다면 분명 국내의료관광산업은 막대한 국부를 가져다 줄 산업이 될 것임이 틀림없다. 실제로 아직 싱가포르나 태국, 인도의 의료관광산업시장에 비하면 미진한 수준이지만 그들 국가가 가장 무서운 경쟁자로 여기는 것이 한국이라고 한다. 그것은 한국의료관광산업이 가지고 있는 잠재력이 크다는 것을 증명해주는 사실 일 것이다.
또한 국내의료관광산업시장에서 러시아와 러시아어권 국가들. 특히 극동러시아와 카자흐스탄의 급격한 성장세가 두드러지고 있어 앞으로 많은 기대를 주고 있다. 물론 광대한 러시아와 러시아어권 시장을 대상으로 상대적으로 이점이 있는 근접성 일부 특정지역, 특정 국가들의 의료관광객의 수만 많은 것이 사실이지만 접근성의 개선, 적극적인 홍보 및 활발한 MOU체결 등을 통해 점차 그 지역이 확대되어 러시아어권 의료관광시장은 넓어질 것임이 틀림없다. 이에 따라 러시아어의료관광에 있어 핵심 인력인 러시아어 의료관광통역사의 진로도 넓어질 것이며 전망 또한 밝다. 물론 아직까지 의료관광통역사라는 직업인식의 재고성이 필요하며 전문교육시설과 기관이 많지 않고 특히 러시아어 의료통역교육은 더욱 부족한 수준이지만 앞서 말한 교육기관에서의 러시아어의료관광통역사의 배출이 꾸준히 이루어지고 있고 러시아어 전공자의 다양한 진로탐색에 따라 이들의 의료통역에 대한 교육의 수요와 러시아어의료통역사를 요구하는 의료기관들이 많아지면 러시아어 의료통역교육기관도 점차 확대될 것으로 전망된다.
전 세계적으로 통번역의 일에 종사하는 인구는 30만 명이라고 한다. 이들 중 한국에서, 러시아어로, 의료관광의 통역을 하는 인구는 과연 몇이나 될까. 아직까지는 남들이 가지 않은 길에 속하는 러시아어의료관광통역사의 길. 그렇기에 그 길은 분명 쉽지 않은 과정이겠지만 그 끝에는 21세기에 새로운 가치를 창출하고 유망한 신성장동력산업을 이끌어나가는 핵심 고소득 전문 인력이라는 밝은 결과가 있을 것이다.
※ 참고자료 및 사이트
◆ 참고사이트 ◆
의료관광신문 http://www.meditimes.kr
위키백과사전 http://ko.wikipedia.org
한국관광공사 http://www.visitkorea.or.kr
우리들병원홈페이지 http://wooridul.co.kr
한국보건복지의료개발원 http://www.miko.or.kr
서울의료관광서비스센터 www.seoulmt.com
의료관광병원협회 www.hamt.or.kr
Medical Korea http://www.medicalkorea.or.kr/ru
미래써어치 http://www.miraesearch.co.kr
한국의료관광협회 http://www.koreamedicaltour.org
국제의료관광코디네이터협회 www.imca.kr
한국호텔관광전문학교 http://kht.or.kr
강원도 의료관광 홈페이지 http://rus.gwmeditour.or.kr
부산시 의료관광 홈페이지 http://www.bsmeditour.go.kr
머니투데이 http://www.mt.co.kr
연합뉴스 http://www.yonhapnews.co.kr
◆ 참고자료 ◆
의료관광의 현황과 활성화 방안 - 한국관광공사, 2006
의료관광미래발전 전략 - 한국보건산업진흥원, 2006

키워드

러시아논문,   의료관광,   의료관광통역사,   러시아의료관광,   러시아의료관광논문,   의료관광코디네이터,   러시아학위논문,   러시아,   의료