비언어적의사소통의 한국과 미국의 차이점

소개글

비언어적의사소통의 한국과 미국의 차이점에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1) 눈(eye)의 의사소통

2) 얼굴표정(facial expression)의 의사소통

3) 제스쳐(gesture)의 의사소통

4) 공간(space)의사소통

5) 시간 시각(time)의 의사소통

6) 기타 비언어적 행위

본문내용

한 명이 다가와 그 흑인의 피부를 자꾸만 만지작거리자 흑인이 왜 그러냐고 물었다. 그러자 어린이는 피부가 부서져 떨어질 것만 같아서 그런다고 대답했다. 이것은 흑인의 피부색이 어린이에게 준 인상깊은 비언어적 의사전달이었던 것이다.(여유나,1993:37)
한국인들은 같은 동성친구들과 함께 손을 잡고 공원을 산책하거나 쇼핑을 하는 경우가 많이 있는데 외국사람들에게 이러한 장면은 '동성연애자'로 오해를 받을 수 있는 비언어적 행위이며, 버스나 전철에서 서로 부딪쳤을 경우 한국인들은 무감각한데 비해 미국인들은 불쾌하게 생각한다 왜냐하면 미국인들은 낯선 사람들과 우연히 부딪쳤을 경우라도 "Excuse me"가 자동적, 습관적으로 나오는 관습에 젖어 있기 때문이다.
한국인들은 의복에 대한 관심이 미국인들에 비해 적은 편이다. 특히 남자의 경우 여러 날을 같은 옷을 입고 다니는 것을 이상하게 여기지 않으며 학교나 기업체 관공서 등에서는 유니폼을 착용하는 곳이 많다. 그러나 미국인들은 연령 등에 구애받지 않고 자기의 개성과 인격을 나타내고 또한 젊게 보이려는 옷차림을 하는 경우가 많다. 의복이 초면의 경우 개인의 가치척도가 되기 때문에 자신의 사회적 지위나 능력을 의복에 나타내기 위해 의복에 대단한 관심을 기울인다.
사람들은 항상 물체(object)에 둘러싸여 있다고 해도 과언이 아니다. 사람들이 의사소통을 할 때 이 물체는 종종 이용되기도 한다. 비록 이 물체가 의사소통 상황에서 직접적으로 사용되지는 않더라도 의사소통에 상당히 중요한 것은 분명하다
누군가 지니고 있는 자동차나 책, 스테레오, 가구 등의 모양은 그 사람의 취미, 생활상태, 수입 등을 추측할 수 있으며 손가락에 끼고 있는 반지의 수나 가지고 다니는 만년필 또한 권력과 신분을 암시할 수 있다. 사람들이 의사소통을 할 때 이 물체는 종종 이용되기도 한다. 비록 이 물체가 의사소통 상황에서 직접적으로 사용되지는 않더라도 의사소통에 상당히 중요한 것은 분명하다(Myung Seok Park,1982:98)
일반적으로 신체의 형태, 머리모양, 전체적인 외모도 의사소통에 많은 영향을 미치므로 요즘은 이미지 메이킹(image-making)이라는 자기 관리영역이 새로이 자리잡아 가고 있다
의사소통은 언어로만 이루어질 수 없다. 얼핏 보기에는 의사소통을 할 때 사용되는 비언어적 행동양식이 문화마다 공통되기 때문에 구태여 배우고 가르칠 필요가 없다고 생각하기 쉽다. 그러나 인간의 제반 욕구나 사상, 감정 및 태도 등에 보편성이 있다해도 그것을 표현하는 방식이 문화마다 상이하기 때문에 외국어를 가르치는 교실에서는 언어기술의 지도와 병행하여 비언어적 행동패턴의 공통점과 상이점을 학습시킴으로써 언어행위에 수반되는 몸짓과 손짓, 눈짓, 얼굴표정과 시간, 시각, 웃음이나 신체의 접촉과 같은 비언어적 행위를 의사소통의 도구로 사용할 수 있는 능력을 기르게 하여 진정한 의사소통이 이루어질 수 있도록 해야겠다.
참고문헌
1. 김광수(1998). "초등영어 문화지도" . 초등영어 지도법. 서울 : 문진미디어
2. 황적륜외 9인(1992). 현대 언어학. 서울 : 한신문화사
3. 이계순(1989). "문화적 내용과 언어표현의 이해." 언어교육.Ⅳ. 42 - 45
4. 여유나(1993). "한국문화와 미국문화의 비언어적 행위에 관한 비교연구." 석사학위논문.
계명대학교.
5. 이선녀(1998). "초등영어교육에서의 비언어적 의사소통에 관한 연구." 석사학위논문.
춘천교육대학교.
6. 최윤희(1995). "영어교육과 문화이해." 석사학위논문. 성균관대학교.
7. 홍희광(1994). "비언어적 의사소통 행위에 관한 연구." 박사학위논문. 국민대학교.

키워드

비언어적의사소통,   의사소통,   공간의사소통,   비언어,   문화차이,   언어