[영어기사번역] 미국대선(오바마,조기투표) 관련 영자신문 번역 레포트

본문내용

Residents of Virginia, Kentucky and Georgia are among the first in the nation eligible to vote in person, as well as by mail.
버지니아 주, 켄터키 그리고 조지아 주의 거주자들 사이에서 메일로 뿐만 아니라 직접투표에 적격한 첫 번째 나라이다.
During the next few weeks, at least 34 states and the District of Columbia will allow early in-person voting for Nov. 4 elections.
다음 몇주 동안에, 적어도 34개 주와 콜롬비아의 선거구는 11월 4일 선거를 위해 조기 직접투표를 허용할 것이다.
Experts such as Paul Gronke of the Early Voting Information Center predict nearly a third of the electorate will vote early this year, up from 15% in 2000 and 20% in 2004.
투표자의 거의 1/3을 예측하는 조기투표 정보 센터의 폴 그런크와 같은 전문가들은 2000년에는 15% , 2005년에는 20% 상승했고, 이번해 투표자들의 거의 1/3이 조기투표 할 것이라고 예측했다.
In closely contested Colorado, Nevada and New Mexico, about half the voters are expected to cast ballots before Election Day

키워드

영어번역,   영어기사번역,   영자신문,   오바마,   미국선거,   한글번역,   조기투표