본경봉원 연교連翹 육영 남실 청대 요자 편축 백질려 사완질려

소개글

본경봉원 연교連翹 육영 남실 청대 요자 편축 백질려 사완질려에 대한 보고서 자료입니다.

목차

연교 육영 남실 청대 요자 편축 백질려 사완질려

본문내용

아서 가시를 제거하고 갈아 사용한다.
《本經》主惡血，破結積聚，喉，乳難。
백질려는 신농본초경에는 악혈을 주치하며, 징결적취를 깨며, 후비, 수유곤란을 치료한다.
久服長肌肉，明目，輕身。
백질려를 오래 복용하면 살갗과 살을 자라게 하며 눈을 밝게 하며 몸을 가볍게 한다.
發明
발명
白藜性升而散，入肝腎經，爲治風明目要藥。
백질려는 약성이 상승하고 발산하며 간과 신경에 들어가며 풍을 치료하며 눈을 밝게 하는 중요한 약이다.
風入少陰、厥陰經者，爲響導。
풍사가 소음경과 궐음경에 들어가서 향도한다.
目病，爲風木之邪，風盛則目病；
눈병은 풍목의 사기가 되어 풍이 왕성하면 눈병이 된다.
風去則目明矣。
풍이 제거되면 눈이 밝게된다.
《本經》專破惡血積聚，治喉，乳難，以苦能泄，溫能宣，辛能潤也。
신농본초경에 백질려는 오로지 악혈적취를 깨며 후비, 수유곤란을 치료하며 고미로는 발설하며, 온기로는 펴며, 신미로는 윤택하게 한다.
此言刺藜之功用耳。
이는 자질려의 공용을 말했을 뿐이다.
久服長肌肉，明目，輕身，以其入腎益精氣也。
백질려를 오래 복용하면 살갗과 살을 자라게 하며, 눈을 밝게 하며 몸을 가볍게 하니 신에 들어가 정기를 더해주기 때문이다.
此則專主沙苑藜而言。
이는 오로지 사완질려의 주치를 말함이다.
其治痰、消癰腫，搜腎臟風氣，又鬚刺者，爲破敵之先鋒。
질려가 담을 치료하며, 옹종을 소멸하며 신장풍기를 찾으며 또한 수염과 가시가 있으면 적의 선봉을 깬다.
《千金方》治白風，以一味爲末，湯服二錢，日二服，服至半月，白處見紅點，至一月效。
천금방에서 백질려가 백전풍을 치료함에 한 약미를 가루내어 탕으로 8g을 복용하니 날마다 두 번 복용하길 보름까지 복용하면 백색이 있는 곳에 홍색 점이 나타나면 1달에 이르면 효과가 있다.
沙苑藜
사완질려
甘溫，無毒。
사완질려는 감미와 온기이며 독이 없다.
沙苑者，色微黑而形似羊腎。
사완질려는 사완에서 생산되며 약간 흑색이며 형체가 양신과 유사하다.
若色微綠，雖秦中，非沙苑也。
만약 색이 약간 녹색이면 비록 진땅에서 생산되나 사완질려가 아니다.
酒蒸搗用。
사완질려는 술로 쪄서 찧어서 사용한다.
藥肆中以一種野田開紅花之土藜僞充，咬之亦生豆氣，但缺處有尖鉤，稍異耳。
약을 마음대로 일종의 야생밭을 개간해서 홍화의 흙에서 질려를 가짜로 채우니 씹으면 또한 콩냄새가 생기니 단지 빠진 곳에 뾰족한 갈고리가 있음이 조금 차이일 뿐이다.
發明
발명
沙苑藜於潼 潼(강 이름, 높은 모양 동; -총15획; tong)
關，得漠北之氣，性降而補，益腎，治腰痛，爲泄精虛勞要藥，最能固精.
사완질려는 동관에서 생산되며 사막 북쪽의 기를 얻어서 약성이 하강하며 보하며 신을 더해주며 요통을 치료하니 설정과 허로에 중요한 약이니 가장 정을 견고케 한다.
故聚精丸用此，佐膠大有殊功。
그래서 취정환에 사완질려를 사용하니 물고기부레를 보좌하여 크게 다른 공로가 있다.
以之點湯代茶，亦甚甘美益人；
사완질려 점탕은 차를 대신하니 또한 매우 달고 맛있어서 사람에 유익하다.
但腎與膀胱偏熱者禁用，以其性溫助火也。
단지 신과 방광이 편벽해 열나면 사완질려 사용을 금지하니 온한 약성이 화를 돕기 때문이다.

키워드

본경봉원장로,   사완질려백질려,   연교연초,   육영남실,   청대쪽요자,   편축