본문내용
夏月엔 去桂 加芍藥하라,
오풍 자한하면 가계지하고 하월엔 거계 가작약하라.
오풍하고 자한하면 구미강활탕에 계지를 더하고 여름철에는 계지를 빼고 작약을 더한다.
汗後不解하면 加大黃하고, 嘔逆하면 加姜[薑]汁하라,
한후불해하면 가대황하고 구역하면 가강즙하라.
발한후에 풀리지 않으면 구미강활탕에 대황을 더하고 구역하면 생강즙을 더한다.
有痰하면 去地黃 加半夏하고, 肌熱엔 加柴胡 葛根하라,
유담하면 거지황 가반하하고 기열엔 가시호 갈근하라.
담이 있으면 구미강활탕에서 생지황을 제거하고 반하를 더하고 살갗 열에는 시호와 갈근을 더한다.
喘而惡寒 身熱하면 加杏仁 生地하고, 虛煩엔 加知母 麥門冬 竹茹라,
천이오한 신열하면 가행인 생지하고 허번엔 가지모 맥문동 죽여라.
숨차고 오한하고 몸이 뜨거우면 행인과 생지황을 더하고 허번에는 지모 맥문동 죽여를 더한다.
胸中飽悶에는 加枳殼 桔梗하고, 中風行經에는 加附子하라,
흉중포민에는 가지각 길경하고 중풍행경에는 가부자하라.
가슴 속이 배부르고 답답하면 지각과 길경을 더하고, 중풍으로 경락에 운행함에는 부자를 더하라.
便閉하면 加大黃하라,
변폐하면 가대황하라.
대변이 막히면 구미강활탕에 대황을 더하라.
中風兼五痺等證에는 各隨十二經 內外上下 寒熱 溫 四時 六氣하여 加減補瀉 用之하되 煉蜜爲丸이 尤妙니라.
중풍겸오비등증에는 각수십이경 내외상하 한열 온량 사시 육기하여 가감보사 용지하되 련밀위환이 우묘니라.
중풍과 겸하여 5종 마비 등의 증상에는 각각 12경락과 내외 상하와 한열 온량 사시와 육기를 따라서 가감하고 보사하여 사용하되 끓인 꿀로 환약을 만듦이 더욱 오묘하다.
오풍 자한하면 가계지하고 하월엔 거계 가작약하라.
오풍하고 자한하면 구미강활탕에 계지를 더하고 여름철에는 계지를 빼고 작약을 더한다.
汗後不解하면 加大黃하고, 嘔逆하면 加姜[薑]汁하라,
한후불해하면 가대황하고 구역하면 가강즙하라.
발한후에 풀리지 않으면 구미강활탕에 대황을 더하고 구역하면 생강즙을 더한다.
有痰하면 去地黃 加半夏하고, 肌熱엔 加柴胡 葛根하라,
유담하면 거지황 가반하하고 기열엔 가시호 갈근하라.
담이 있으면 구미강활탕에서 생지황을 제거하고 반하를 더하고 살갗 열에는 시호와 갈근을 더한다.
喘而惡寒 身熱하면 加杏仁 生地하고, 虛煩엔 加知母 麥門冬 竹茹라,
천이오한 신열하면 가행인 생지하고 허번엔 가지모 맥문동 죽여라.
숨차고 오한하고 몸이 뜨거우면 행인과 생지황을 더하고 허번에는 지모 맥문동 죽여를 더한다.
胸中飽悶에는 加枳殼 桔梗하고, 中風行經에는 加附子하라,
흉중포민에는 가지각 길경하고 중풍행경에는 가부자하라.
가슴 속이 배부르고 답답하면 지각과 길경을 더하고, 중풍으로 경락에 운행함에는 부자를 더하라.
便閉하면 加大黃하라,
변폐하면 가대황하라.
대변이 막히면 구미강활탕에 대황을 더하라.
中風兼五痺等證에는 各隨十二經 內外上下 寒熱 溫 四時 六氣하여 加減補瀉 用之하되 煉蜜爲丸이 尤妙니라.
중풍겸오비등증에는 각수십이경 내외상하 한열 온량 사시 육기하여 가감보사 용지하되 련밀위환이 우묘니라.
중풍과 겸하여 5종 마비 등의 증상에는 각각 12경락과 내외 상하와 한열 온량 사시와 육기를 따라서 가감하고 보사하여 사용하되 끓인 꿀로 환약을 만듦이 더욱 오묘하다.
소개글