|
옮김. 창작과 비평사
당시. 김원중 역해. 을유문화사
당시의 자미. 변성규 역주. 교학 연구사 삼리삼별(三吏三別)
석호리(石壕吏)
신안리(新安吏)
동관리(潼關吏)
무가별(無家別)
신혼별(新婚別)
수로별(垂老別)
< 결론 >
|
|
|
망
강 촌
석호리
등 고
적중작
민 농
잠 부
추 사
상산로유감
촌 야
강 설
행 궁
산 행
청야음하
객중초
우 성
|
|
|
석호리(石壕吏, 석호의 관리)
暮 投 石 壕 村 날 저물어 석호촌에 묵었는데
有 吏 夜 捉 人 밤이 되자 관리가 사람을 잡아가네.
老 翁 踰 墻 走 할아범은 담 넘어 도망가고
老 婦 出 看 門 늙은 부인 문 열고 나와 보네.
吏 呼 一 何 怒 관리의 소
|
|
메뉴펼치기
