|
후한통속연의 53회 군사 마음을 격동하여 영채를 불태워 교묘한 계책을 내며 참언을 믿고 엄밀하게 죄를 얽어 이름난 현인을 체포하게 하다.
第五十四回 駁問官範滂持正 嫉奸黨竇武陳詞
제오십사회 효문관범방지정 질간당독무진사
|
|
|
성제는 호랑이를 도와주는 앞잡이 창귀처럼 또 3족이 죽임을 당했다.
其相去爲何如乎？
기상거위하여호
그 둘의 상호 차이가 어떠한가?
중국역조통속연의 후한통속연의, 채동번 저, 중국 삼진출판사, 페이지 567-586
www.steemit.com/@imagediet
|
|
|
제육십사회 등장단영제장위 입궁문하진우구
후한통속연의 64회 장수제단에 오른 영제가 위엄을 펼치고 궁문에 들어온 하진이 사면을 받다
제육십오회 원구소병설모피해 권엄복죄봉가언귀
후한통속연의 65회 외숙이 병사를 불렀다가
|
|
|
제칠십구회 원본초치격료풍질 손백부중전촉천년
후한통속연의 79회 원본초[원소]는 급히 격문을 띄우며 중풍병을 치료하며 손백부[손책]은 화살에 맞아 천수를 재촉하다
제팔십회 분오소조조루시모 분형주유비재피난
후한통속연의 80
|
|
|
第四十九回 忤內侍朱穆遭囚 就外任陳龜拜表
제사십구회 오내시주목조수 취외임진구배표
遭囚: 감옥에가다
拜表 [bàibiǎo]①관직에 임명된 데 대한 감은의 뜻을 나타내기 위한 상주문②상주문을 올리다 후한통속연의 49
|
|
메뉴펼치기
