|
Cultural Commentary on Crossing Cultures
When Yi-Fen arrived in canada, she took a taxi to her host parent's house.
Yi-Fen이 캐나다에 도착하였을 때, 그녀는 그녀의 host 부모님의 집으로 택시를 타고 갔었다.
Immediately she felt something was very wrong.
즉시 그녀는 무언가가 매
|
|
|
from your country for so long?
당신의 나라에서 오래 떠나있는 기분이 어때요?
- 중략 - 교재 뒤에 붙은 (어학훈련용) CD-ROM의 Unit 9. Happy Days 중 Cultural Commentary 부분(Introduction ~ Cultural Commentary on Crossing Cultures (1/5~5/5)) 해석하기 (영문 적기 포함)
|
|
|
home.
9년 반 되었어요. 처음에 저는 학교에 가기 위해 미국에 갔어요. 음. 저는 졸업하자마자 저는 잠시 동안 가르치는 일을 얻었다가 학업을 계속하기 위해 캐나다로 왔어요. 지금은 저의 박사학위를 마무리하고 고향으로 갈 것입니다.
|
|
|
실수를 하고 있었다는 것을 깨달았습니다.
*Immediately: 즉시, 즉각 /*collide with:~와 충돌하다 /*the first time:처음(에) Unit 9. Happy Days
1. Cultural Commentary - Introduction
2. Cultural Commentary on Crossing Cultures
3. First Impressions
|
|
|
. 그녀는 또한 대부분의 차들이 대낮임에도 헤드라이트가 켜고 다님을 알아차렸습니다. 그녀가 이것을 처음 보았을 때, 운전자가 실수를 저질렀다고 생각했지만, 곧 그녀는 너무 많은 운전자가 실수를 하고 있다는 것을 깨달았습니다.
|
|
 |
981.
W. C. Kaisar JR. 『새로운 주경신학』. 김의원 역. 서울: 엠마오, 1990.
William Barclay. 『예수의 비유』. 최세창 역. 서울: 신망애 출판사, 1987.
A. M. Hunter. Interpreting the Parables. SCM Press, 1972.
B. B. Scott. Hear Then the Parables: A Commentary on the Parables of Jesus. Mi
|
|
|
995) Transportation System Management, 1988 Pedestrian Crossing", ITE Journal.
9.Mark R. Virkler(1998) Scramble and Crosswalk Signal Timing, Transportation Research Record 1636.
10.FHWA(1999) "Research, Development, and Implementation of Pedestrian Safety Facilities in the United Kingdom", FHWA-RD-9
|
|
메뉴펼치기
