독일노래를 이용한 교수법 - 수업 보고 및 논의를 위하여

목차

1. 들어가는 말

2. 강의의 목적

3. 교재의 편성과 그 이유

4. 강의실의 시설 및 수업도구

5. 강의 진행 요령 및 방법

6. 학생들의 자율적 학습 활동

7. 평가 및 과제

8. 맺는 말

본문내용

여자들은 피곤해요
sie waren viel zu lange wach 그들은 너무 오래 깨어 있었소
Die Schlampen sind mude 부정한 여자들은 피곤해요
wenn auch erst am nachsten Tag 비로소 다음 날이 된다할지라도.
Doch wenn Du meinst 그대가 생각한다면
nur weil ich wein' 단지 내가 울기 때문에
wird mein Leben anders sein 내 생이 달라질 것이라고
Ich sag' Dir NEIN 나는 그대에게 아니라고 말하겠소
Kein Make-up - verletzte Seele 화장도 않고 상처받은 영혼
las den Tranen freien Lauf 눈물을 마음껏 흘려요
Brauch' den Arm der mich jetzt festhalt 나를 지금 잡고 있는 팔을 필요로 해요
Bitte fang mich wieder auf 다시 나를 잡아줘요
Wenn du willst - dann las uns fliegen 그대가 원한다면 날아갑시다
Wenn du nur willst - bin ich dabei 단지 그대가 원한다면 나는 여기 있소
Denn ich brauch' nur Deine Nahe 내가 단지 그대가 가까이 있는 것을 필요로 하기에
Ich will nur nach Hause geh'n 나는 단지 집으로 가려고 해요
Die Schlampen....... 부정한 여자는
21. Konigin(여왕: v. Rosenstolz)
So wie Du tanzt 그대가 춤출 때와 같이
und auch die Art wie Du gehst 그리고 그대가 걸어가는 모양도
hat mich bewegt 나를 감동시켜요
vom ersten Aufgenblick 첫눈에
Was Du auch tust 그대가 무엇을 하든
es macht mein Herz so verruckt 나 가슴을 미쳐버리게 해요
Was ist der Preis 무슨 대가를 치뤄야 하나요
fur eine Nacht mit Dir 그대와의 하룻밤을 위해
Ich zahl' in bar was immer Du willst 나는 그대가 뭘 원하든 현금으로 지불하겠소
Was immer ich bruach' 내가 무엇을 원하든
Tu's mir an
) antun: 베풀다
나에게 해줘요
Konigin auf Deiner Buhne 그대의 무대 위에서 그대는 여왕
Tanz fur mich die ganze Nacht 나를 위해 밤새도록 춤을 춰요
Lichterwelt verklart mir meinen Sinn 불꽃 세상이 나에게 나의 감각을 아름답게 꾸며요
Doch Du hast nur an Dich gedacht 하지만 그대는 단지 그대만을 생각했소
Ich seh' Dich an 나는 그대를 바라보고 있소
und kann dir nicht widersteh'n 그리고 그대에게 저항할 수 없소.
Nicht mal im Traum 꿈속에서 조차도
hab' ich das Feuer geseh'n 나는 그런 불을 보지 못했소.
Was hast Du vor 그대는 무슨 계획을 가지고 있소,
wenn diese Scheinwelt zerbricht 이 환상의 세계가 부서진다면,
das Licht erlischt 이 빛이 소멸한다면.
Was wird mit mir gescheh'n 나는 어찌 되겠어요.
Ich zahl' in bar was immer Du willst 그대가 무엇을 원하든 현금으로 지불하겠소
Was immer ich brauch' 내가 뭘 원하든
Tu's mir an 내게 해 줘요
Konigin.... 그대는 여왕
22. Ich war so gern so blod wie du(Tic, Tac, Toe)
du bist herrlich und findest alles super-klasse
denn du gehorst zu einer ausgesprochen interessanten rasse
du stockelst durch dein leben wackelst kraftig mit dem popo
ich zeig jedem was ich habe ist dein groses lebensmotto
deine BIRNE ist total HOHL
absolut LEER doch das ist dir EGAL
denn du haltst dich fur ganz besonders super-duper ORIGINELL
das ist genau der punkt der mich so neidisch auf dich macht
denn wenn du etwas nicht verstehst dann wird es einfach weggelacht
hahahahahahaha
ich war wo gern so blod wie du
dann hat ich endlich meine ruh
dann braucht ich nicht mehr viel zu denken
und lies die andern fur mich lenken
ich war so gern so blod wie du
ne richtig blode dumme kuh
dann braucht ich nicht mehr viel zu denken
und lies die andern fur mich lenken
du bist die sexy-hexy die die manner glucklich macht
du bist so doof das du nicht merkst sie bleiben nur fur eine nacht
doch hinter deinem rucken nennen sie dich dumme tussi
doch das ist noch nicht alles man nennt dich fanta
fanta ist fur alle da schreit manni aus sein manta
"was ich nicht weis macht mich nicht heis" das ist die devise
du denkst von 12 bis mittag darum haste nie ne krise

키워드

독일노래,   교수법,   수업 보고,   교재의 편성,   독일노래를 이용한 교수법