靑風不足歌 원예가 빙예가 활예가 색예가 원문 및 해석

소개글

靑風不足歌 원예가 빙예가 활예가 색예가 원문 및 해석에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음

본문내용

, 흑삼 40g, 방풍 40g, 황금 40g이다.
右[上]爲細末，煉蜜爲丸，如桐子大，食前茶淸送下三錢。
상위세말 련밀위환 여동자대 식전다청송하삼전.
위 약물을 가늘게 가루내어 끓인 꿀로 환약을 오동나무씨 크기만하게 만들고, 식사 전에 차 맑은 물로 12g을 연하한다.
篇名：歌
색예가
出典：醫宗金鑒＼眼科心法要訣
內文：
微赤凝脂色，瞳人端正漸失明，時時隱疼無淚，或聚或開無定形。
색예미적응지색 동인단정점실명 시시은삽동무루 혹취혹개무정형.
색예는 약간 적색의 언 기름색이 있고, 눈동자가 단정하나 점차 실명하고 때때로 은근히 깔깔하고 아프나 눈물은 없고, 혹은 모였다가 혹은 열렸다가 정해진 형체가 없다.
還睛散內車防桔，元味知芩茶葉，亦用七寶丸珠珀，決腦參熊膽同。
환정산내차방길 원미지금다엽충 역용칠보환주박 결뇌충삼웅담동.
환정산 안에은 차전자, 방풍, 길경, 원삼, 오미자, 지모, 황금, 차 잎, 충울자가 있고, 또한 색예칠보환을 사용하니 진주, 호박, 석결명, 용뇌, 충울자, 인삼, 웅담을 함께 사용한다.
註解：
주해
證，瞳神內微赤如凝脂之色，瞳神端正，漸漸昏朦，時復痛而無淚出，其無定，或聚或開。
색예증 동신내미적여응지지색 동신단정 점점혼몽 시부삽통이무루출 기예무정 혹취혹개.
朦(풍부할, 큰 모양 몽; 月-총18획; meng): (청맹과니 몽; 目-총19획; meng,meng)이 아닐까 한다.
색예증상은 동신 안에 약간 적색의 언 기름의 색이 있고, 동신은 단정하고 점점 눈 흐려지게 되고, 때로 다시 깔깔하며 아프고 눈물이 나지는 않고, 색예막은 일정치 않고 혹은 모이고 혹은 열린다.
宜先用還睛散，後用七寶丸內消其也。
의선용환정산 후용칠보환내소기예야.
색예에는 의당 먼저 환정산을 사용하고 뒤에 칠보환으로 색예를 소멸케 한다.
方劑：
還睛散方
색예환정산방
組成：
車前子（一錢半） 防風（一錢）桔梗（一錢） 元參（一錢）五味子（五分） 知母（二錢）黃芩（一錢） 細茶（二錢半）蔚子（一錢）
차전자 일전반, 방풍 일전, 길경 일전, 원삼 일전, 오미자 오푼, 지모 이전, 황금 일전, 가는차 이전반, 충울자 일전.
색예환정산은 차전자 6g, 방풍 4g, 길경 4g, 원삼 4g, 오미자 2g, 지모 8g, 황금 4g, 가는 차 10g, 충울자 4g이다.
右[上]爲粗末，以水二盞，煎至一盞，食後去[滓]溫服。
상위조말 이수이잔 전지일잔 식후거재온복.
위 약재를 거칠게 가루내어 물 2잔이 1잔이 될 때까지 달여서 식사 후에 찌꺼기를 제거하고 따뜻하게 복용한다.
又方：
七寶丸方
색예칠보환방
組成：
珍珠（五錢） 琥珀（二兩）石決明（二兩） 龍腦（一分）蔚子（一兩） 人參（一兩）熊膽（一兩）
진주 오전, 호박 이량, 석결명 이량, 용뇌 일푼, 충울자 일량, 인삼 일량, 웅담 일량.
색예칠보방은 진주 20g, 호박 80g, 석결명 80g, 용뇌 0.4g, 충울자 40, 인삼 40, 웅담 40g이다.
右[上]爲細末，煉蜜爲丸，如桐子大，食前茶淸送下一錢。
상위세말 련밀위환 여동자대 식전다청송하일전.
위 약재를 가늘게 가루내어 달인 꿀로 오동나무 씨 크기만하게 환약을 만들어서 식사 전에 차 맑은 물로 4g을 연하한다.

키워드

원예가 활예가,   빙예가 색예가,   청풍부족노래,   안과심법요결,   색예칠보환방,   색예환정산방,   활예보간탕방,   의종금감