한류와 일본문화

소개글

한류와 일본문화에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 일본에서의 한류
1. 현상
(1) 대중음악
(2) 드라마
(3) 영화
2. 한류의 성공요인
(1) 지리적 요인
(2) 상황적 요인
(3) 전략적 요인

Ⅲ. 한국에서의 일류
1. 현상
(1) 영화
(2) 드라마
(3) 음악, 만화 - 문화개방 전/후
2 원인

Ⅳ. 각국에 미치는 글로벌화

Ⅴ. 결론

본문내용

대만
1,406
영화
일본
3,925
미국
722
홍콩
178
음악
일본
2,415
중국
5
방송영상
대만
1,468
중국
582
일본
99
캐릭터
중국
427
미국
159
일본
87
애니메이션
일본
207
홍콩
48
말레이시아
36
만화
미국
70
프랑스
27
일본
5
인터넷모바일
일본
451
미국
149
영국
140
*2002년 7월부터 2003년 10월까지 외화입금액 기준
*애니메이션 부문은 OEM 제외
2. 한류의 성공요인
(1) 지리적 요인
일본은 지리적으로 한국과 가장 가까운 나라여서 긴 역사를 통해 상호 많은 영향을 주고받았다. 이렇게 생긴 유교적 가치관의 공유와 문화적 유사성은 한국 문화상품이 일본인에게 큰 이질감 없이 친숙하게 다가오는 구실을 하였다. 드라마영화와 같은 극화의 예를 들면, 극중 한국의 생활배경과 등장인물의 사고방식이 일본인의 그것과 크게 차이가 나지 않는다는 것이다. 그러면서도 한국적 요소가 미묘하게 일본인의 호기심을 자극하여 그들로 하여금 크게 매력을 느끼게 하는 것으로 보인다.
(2) 상황적 요인
2002년 월드컵 공동유치와 이후 한일 양국의 문화 교류를 통한 우호 증대는 일본이 한국 문화상품을 받아들이는 것을 돕는 상황적 요인이 되었다. NHK 외화 담당자는 2002년 이후 일본인의 한국 인식이 제고되었다는 판단 하에 ‘겨울연가’의 수입을 결정하였고, 일본 현지에서 실시된 여론조사에서도 그 사실은 드러나고 있다.
(3) 전략적 요인
한국 문화상품의 일본 진출 시 현지화와 같은 일본 상황에 맞춘 시의적절한 마케팅과 매니지먼트 전략이 궁극적으로 오늘날의 한류를 촉발한 전략적 요인이 되었다. 보아의 경우 일본 현지 매니지먼트와 합작하여 음반시장에 비교적 수월하게 진출할 수 있었고, 겨울연가 또한 유수의 방송사인 NHK를 통해 일본에 소개되어 일본 문화시장의 ‘비관세장벽’을 성공적으로 피할 수 있었다.
Ⅲ. 한국에서의 일류
1. 현상
최근 일본 작품을 원작으로 한 영화와 드라마 제작이 붐을 이루고 있다. 보다 다양한 소재를 찾을 수 있다는 점, 그리고 일본 팬들의 정서에 쉽게 다가갈 수 있다는 점에서 긍정적인 측면도 있지만 \'맹목적인 일본 따라하기\'라는 우려의 목소리도 적지 않다.
(1) 영화

이준기, 이문식 주연의 영화 \'플라이 대디\'와 문근영, 김주혁이 호흡을 맞춘 영화 \'사랑따윈 필요없어\'. 인기배우들의 출연으로 영화팬들의 주목을 받고 있는 두 작품은 일본의 소설과 드라마를 원작으로 하고 있다. 그 외에도‘어깨 너머의 연인’, ‘반짝반짝 빛나는’, ‘프리즌 호텔’, ‘검은 집’ 등이 일본 소설을 밑그림으로 한 영화들이다. 또,‘바르게 살자’와 ‘당신의 가방모찌’는 일본 영화 ‘노는 시간은 끝나지 않았다’와 ‘가마타 행진곡’을 각각 리메이크 한다. ‘비룡전’과 ‘미녀는 괴로워’는 일본의 연극과 만화를 얼개로 삼고 있다.
최근 색다른 소재를 찾던 충무로의 영화인들이 일본으로 눈을 돌리면서 일본 작품을 원작으로 한 영화가 급격히 늘어나고 있다. 지난 2000년부터 2005년까지 5편에 불과했던 일본 원작 영화가 올해 들어서만 13편으로 늘어났다.
(2) 드라마

이런 상황은 TV 드라마도 마찬가지이다. \'연애시대\', \'101번째 프러포즈\' 등 일본 원작 드라마들의 방영이 급속히 늘어나고 있고 \'오렌지 데이즈\', \'하얀 거탑\' 등 일본 국민드라마로 불리는 작품들도 리메이크가 거론되고 있다.
☞ 왜 일본 원작 작품인가?
새로운 감성에 대한 욕구와 산업적 필요
- 국내 대중 문화계에 ‘일류’가 출렁이는 것은 새로운 이야기에 대한 갈증 때문이다. 우리 정서와 거리를 두지 않으면서도 낯선 감성을 담고 있는 일본 원작이 새 대안으로 떠오르고 있는 것이다. ‘반짝 반짝 빛나는’의 제작을 맡고 있는 영화사 싸이더스FNH의 김무령 프로듀서는 “일본의 소설들은 너무 무겁지도 않고 소재가 다양해 영화화하기 알맞다”고 말한다. 최근 충무로에 돈이 몰리고 신생사가 많이 설립된 것도 일본 원작의 영화화에 가속도를 붙이고 있다. 소재가 바닥을 드러낸 상황서 일본 소설은 쉽게 스크린으로 옮길 수 있기 때문이다.
- 일본 시장 진출이라는 산업적인 고려도 작용하고 있다. 검증된 소재에 한국적인 감성이 섞이고 한류 스타까지 출연한다면 일본에서 빅 히트가 가능하다는 계산이다. SBS 드라마 ‘요조숙녀’가 리메이크 판권료 5,000만원의 수배에 달하는 돈을 받고 일본에 역수출 된 것이나, 5,000만원에 일본 드라마 판권을 사들여 만든 ‘내 머리 속의 지우개’가 30억엔(약 250억원)을 벌어들이며 한국영화 최고 흥행 기록을 세운 것 등이 큰 자극이 되고 있다. 김형준 가드텍 대표는 “일본 소설 등을 원작으로 한 영화 대부분은 일본 시장을 겨냥한 것”이라고 밝혔다.
- 국내 시장과 일본 시장 동시 공략을 위해 일본 영화사가 참여하는 프로젝트도 등장하고 있다. ‘어깨 너머의 연인’은 영화 판권을 확보한 일본 아뮤즈엔터테인먼트가 싸이더스FNH에 제작을 의뢰해 만들어지고 있다.
☞ 일본 원작 작품의 유행에 대한 문제점은?
하지만 이 같은 일본 원작 작품의 유행에 대해 경계의 목소리도 있다. 제작 단계부터 해외 팬들을 겨냥한 작품들의 경우 국내 팬들로부터 외면 받을 가능성이 클 뿐만 아니라 창의적인 소재의 발굴에도 좋지 않은 영향을 끼칠 수 있기 때문이다.
확산기를 넘어 성숙기로 접어들고 있는 한류, 양질의 콘텐츠를 지속적으로 생산해내기 위해 보다 현명한 전략이 필요한 때이다.
☞ 살며시… 그러나 강렬하게 우리 곁에 온 ‘재팬 무비’
한국 극장가의 \'일류\' 바람이 점차 거세지고 있다. 조금씩이지만 계속 고정 팬을 늘려가며 스크린 점유율을 높여가는 추세다.
대표적인 감독은 이누도 잇신. \'조제, 호랑이 그리고 물고기들\'로 주목을 받더니 후속작 \'메종 드 히미코\'로 국내 시장에서 자리를 굳혔다. 게이들이 모여 사는 한 호텔을 무대로 펼쳐지는 감동 드라마 \'메종 드 히미코\'는 올 초 소규모 개봉에도 불구하고 10만 관객을 넘어서 영화 관계자들을 놀라게 했다. 또 배두나를 캐스팅한 \'린다 린다 린다\'의 야마시타 노부히로가 있고 \'러브레터\' 하나와 앨리스\'의 이와이

키워드

한류,   일본,   한국과 일본,   혐한류,   일본에서의 한류