목차
Topics for in depth reading Book1 - Humanities - Unit.7 번역입니다
본문내용
by law into White, Black, Indian, and Coloured groups, were separated, each with their own homelands and institutions.
아파르트에이트 시스템 하에서, 백인, 흑인, 인디언, 그리고 유색인종으로 법으로 구분된 인종들은 각각의 그들의 지역과 자치지역이 분리된다.
In practice this prevented non-white people, even if actually resident in white South Africa, from having a vote or influence, restricting their rights to faraway homelands of poor quality lands which they may never have visited.
사실상 이것은 백인이 아닌 사람들이 실제로 백인이 거주하는 남아프리카에 거주자일지라도 투표나 영향을 주는 것을 막고 이것은 그들의 권리를 그들이 가본 적이 없을지도 모를 아주 가난한 멀리 떨어진 지역으로 한정한다.
Education, medical care and other public services were sometimes claimed to be separate but equal, but those available to non white people were in fact vastly inferior.
교육, 의료와 다른 공공서비스는 때때로 분리되었지만 평등하다고 주장되지만, 이러한 이용 가능한 서비스는 백인이 아닌 사람들에게는 매우 열악하다.
아파르트에이트 시스템 하에서, 백인, 흑인, 인디언, 그리고 유색인종으로 법으로 구분된 인종들은 각각의 그들의 지역과 자치지역이 분리된다.
In practice this prevented non-white people, even if actually resident in white South Africa, from having a vote or influence, restricting their rights to faraway homelands of poor quality lands which they may never have visited.
사실상 이것은 백인이 아닌 사람들이 실제로 백인이 거주하는 남아프리카에 거주자일지라도 투표나 영향을 주는 것을 막고 이것은 그들의 권리를 그들이 가본 적이 없을지도 모를 아주 가난한 멀리 떨어진 지역으로 한정한다.
Education, medical care and other public services were sometimes claimed to be separate but equal, but those available to non white people were in fact vastly inferior.
교육, 의료와 다른 공공서비스는 때때로 분리되었지만 평등하다고 주장되지만, 이러한 이용 가능한 서비스는 백인이 아닌 사람들에게는 매우 열악하다.
소개글