0016영어설교-사람의 우선과 하나님의 우선

소개글

0016영어설교-사람의 우선과 하나님의 우선에 대한 보고서 자료입니다.

목차

기도문
본문
서론
THE REACTION IN JONAH 요나의 반응
THE RESPONSE FROM GOD 하나님의 반응
결론
기도문

본문내용

reminds Jonah that Jonah cared more about a vine than he did the souls of the people of Nineveh.
오늘 이시간 하나님은 바로 기억하십니다.
하나님은 니느웨의 사람들의 영혼을 돌봤던 것 보다 넝쿨을 더 소중히 돌보았던 요나를 기억하십니다.
People made in the image of God and people who would have perished(멸망하다) had He not intervened(개입하다)!
사람들은 상상으로 하나님을 만들었습니다. 그리고 하나님을 개입시키지 않고 멸망해 온 사람들을 만들었습니다.
(Note: Every time I read this I get under conviction! Why? I see the same attitude in my life all the time. 이 말씀을 읽을 때마다 저는 확신이 섭니다. 왜냐구요?
저는 항상 제 삶에 동일한 자세로 바라봅니다.
We tend to get upset about things that simply do not matter.
우리는 아주 단순하고 별일 아닌것에 대해 흥분하곤 합니다.
Think about the last thing that made you mad.
여러분을 미치게 만든 마지막 일을 생각해 보세요.
Now, ask yourself this question:
이제 여러분 스스로에게 이런 질문을 해보세요.
What will it matter in 100 years?
100년동안 그것이 얼마나 중요할까?
Friends, the only thing that really matters as we pass through this life is finding God\'s will for you and walking in with all your power!
여러분 우리가 이런 삶을 겪으면서 정말 중요한 유일한 것은
여러분을 향한 하나님의 뜻을 찾고 여러분의 온힘을 다해 걷는 것입니다.
People are going to Hell and we are worrying about vines and other comforts.
사람들은 지옥으로 가려합니다. 우리는 넝쿨에 대해 그리고 다른 편안함에 대해 걱정하려합니다.
Our priorities need to be refocused and narrowed until they want
only what He wants in all of life.
우리의 우선의 초점을 바꿀 필요가 있습니다. 그들이 모든 삶속에서 하나님이 원하는 것만을 원할 때 까지 범위를 좁히는 것이 필요합니다.
That would please Him and it would get His work done in
the world! Eph. 6:6; Heb. 13:21; 1 John 2:17.)
그건 하나님을 기쁘게 합니다. 그것은 세상에서 하나님의 일을 완성합니다.
Conclusion : What has your attention this afternoon?
지금이시간 여러분은 무엇에 집중하고 있나요?
Jonah didn\'t care about the eternal destiny of the people on Nineveh!
요나는 니느웨 사람들의 변함없는 운명에 대해 신경쓰지 않았습니다.
All he cared about was his reputation as a prophet and the foolish prejudices he carried with him through life.
그가 신경썼던 모든 것은 선지자로서 그의에 대한 명성이었습니다. 그리고 그가 그의 삶을 통해 가져왔던 어리석은 편견이었습니다.
He learned, or at least we hope he did, that God\'s will in this world is all that really matters.
그는 이세상 가운데 하나님의 뜻이 정말로 중요한 모든 것이다라는 것을 배웠습니다.(적어도 그가 배웠기를 바라는)
Isn\'t it time we put aside all the things that cloud our vision of His will?
이제 하나님의 뜻에 의한 우리이 비전을 가리는 모든 것을 한편으로 두어야 할 시간입니다.
Isn\'t it time we put aside our hurts, our desires and our wills so that we might be better able to do His will in the world?
우리의 상처들과 욕구 그리고 의지들을 한편으로 놓아야 할 시간입니다. 그리서 우리가 세상가운데 하나님의 뜻을 더 잘 행할 수 있게 되도록 말입니다.
Jonah suffered because he didn\'t care about God\'s will.
요나는 그가 하나님의 뜻을 거역했기 때문에 고통스러웠습니다.
What do you care about today?
여러분은 오늘 무엇에 관심을 가지나요?
If anything is more important to you than doing the will of God, then I invite you to leave your booth and come to Him in humble obedience.
만약 어떤 것이든 하나님의 뜻을 행하는 것 보다 여러분에게 더 중요한 것이 있다면 저는 어려분이 여러분의 그것을 떠나 검허한 순종으로 하나님께 올 것을 권유합니다.
Dear Father
사랑의 하나님
Thanks so much for your wonderful words.
훌륭한 말씀을 주시니 감사합니다.
Lord, Turn, our hearts and desire unto thy glory.
하나님
하나님께 우리의 마음을 돌리게 해주시고 하나님만을 갈망하게 하옵소서
So that we would be they obedience children.
그리하여 우리가 우리가 순종의 자녀가 되게 하여주옵소서
In Jesus name... Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

키워드

사람의 우선과 하나님의 우선,   하나님이 우선시 하시는것,   어떤것을 우선시 해야하나요.,   영어설교