캣츠 대본

소개글

캣츠 대본에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

at in mind, her name is Jennyanydots
내 맘속에 한 검비 고양이가 있어, 그녀 이름은 제니애니닷츠
Her equal would be hard to find, she likes the warm and sunny spots.
그녀같은 동등자찾긴 힘들고, 그녀는 따뜻하고 양지의 곳을 좋아해요.
Allday She sits beside the hards or on the bed or on my hat
하루종일 쌈지부스러기 아니면 침대 아니면 모자 사이에 앉아요.
She sits and sits and sits and sits and that\'s what makes a gumbie cat
그렇게 앉아만 있다네 그게 바로 검비 고양이
That\'s what makes a gumbie cat
그게 바로 검비 고양이
FEMALE CATS:
But...
그러나
When the day\'s hustle and bustle is done
한낮의 수선스러움이 잦아들 때면
Then the gumbie cat\'s work is but hardly begun
검비고양이의 일과는 비로소 시작되지
(효범이가쓴부분)And she finds at the mice will not have keep quiet
She surely due to irregular diet
And believing that nothing is stopped without trying
She has right to work with a bacon and fries
She makes for a mouse bread and peas
And the beautiful fried bacon and cheese
Dilida wa wa~~wo
I have a gumbie cat in mind, her name is Jennyanydots
내 맘속에 한 검비 고양이가 있어, 그녀 이름은 제니애니닷츠
The curtain cord she likes to wind and tie it into sailor knots
그녀는 커텐 끈을 감아서 넥타이 매듭 짓는 걸 좋아하지
She sits upon the windowsill or anything that\'s smooth and flat
그녀는 창턱이나 매끈하고 평평한 곳에 자리를 잡고
She sits and sits and sits and sits and that\'s what makes a gumbie cat
그렇게 앉아만 있다네 그게 바로 검비 고양이
That\'s what makes a gumbie cat
그게 바로 검비 고양이
FEMALE CATS:
But...
그러나
When the day\'s hustle and bustle is done
한낮의 수선스러움이 잦아들 때면
Then the gumbie cat\'s work is but hardly begun
검비고양이의 일과는 비로소 시작되지
She thinks that the cockroaches
그녀는 바퀴벌레 생각을 하지
JENNYANYDOTS:
need employment
일을 시켜야해
FEMALE CATS:
To prevent them from
그들을 막아야지
JENNYANYDOTS:
idle and wanton destroyment
게으르고 방자해서 일을 그르치는 일이 없도록
FEMALE CATS:
So she\'s formed from that lot of disorderly louts
그래서 그녀는 난폭한 시골뜨기들을
A troop of well disciplined helpful boy scouts
한 무리의 잘 훈련된 쓸만한 보이스카웃으로 바꿔 놓았네
JENNYANYDOTS:
With a purpose in life and a good deed to do
생의 목표를 가지고 좋은 일을 해야지
FEMALE CATS:
And she\'s even created a beetles tattoo!
그녀는 심지어 바퀴벌레 군악대도 만들었다네
For she\'s a jolly good fellow!
그녀는 참 좋은 친구
JENNYANYDOTS:
Thank you my dears...
고마워요 여러분...
6.The Rum Tum Tugger
럼 텀 터거
/The second cat we are introduced to is \"The Rum Tum Tugger,\"
/우리가 소개할 두 번 째 고양이는
a playful prankster that the female cats find extremely attractive.
암고양이들이 대단한 매력을 느끼는 쾌활한 장난꾸러기 \"럼 텀 터거\" 다.
Tugger explains how fussy he can be:
터거는 그가 얼마나 까다로운지 설명한다
he wants what he doesn\'t have, and doesn\'t want what\'s offered to him.
그는 그에게 없는걸 갖고 싶어하고 남이 시키는 일은 하고 싶어하지 않는다.
The one thing that he does enjoy is
그가 즐기는 유일한 일은
being the center of attention, which he is throughout the number./
대중에 둘러싸여 관심의 대상이 되는 일이다./
ALL:
The Rum Tum Tugger is a curious cat
럼 텀 터커는 이상한 고양이
RUM TUM TUGGER:
If you offer me pheasant, I\'d rather have grouse
나에게 꿩을 권한다면 차라리 닭을 먹겠어
If you put me in a house, I would much prefer a flat
나를 집안에 가둔다면 마당에 나가고 싶어
If you put me in a flat, then I\'d only want a house
나를 마당에 그냥 둔다면 집에 들어가겠어
If you set me on a mouse, then I only want a rat
나보고 생쥐를 잡으라면 차라리 시궁쥐를 잡겠어
If you set me on a rat, then I\'d rather chase a mouse
시궁쥐를 잡으라면 차라리 생쥐 뒤를

키워드

캣츠,   대본,   캣츠 대본