본문내용
영어니 해서 의사 소통하는 데 큰 어려움이 있는 것은 아니다.
그리고 본래 미국 영어가 영국 영어에서 출발한 것이기 때문에 전체적인 언어의 골
격은 같다. 하지만, 대서양을 사이에 두고 200년 이상을 떨어져 각각 발전하다보
니, 발음과 어휘면에서 많은 차이점들이 생기게 된 것은 사실이다.
우선, 영국식 영어 발음에도 지역마다 차이가 있는데, 보통 세가지로 구분된다.
첫째, 영국의 Bermingham 이남에서 쓰이는, 남부영어(Southern British)
둘째, Bermingham 이북에서 쓰이는, 북부영어(Northern British)
세째, 스코트랜드에서 쓰이는 스코트랜드어(Scotch)
그리고, 미국영어에서도
첫째, Boston을 중심으로 한 New England지방에서 쓰이는 동부방언(Eastern Dialect)
둘째, Maryland, Virginia주 에서 Texas주에 이르는 동남부일대에서 쓰이는 남부방언(Southern Dialect)
셋째, 미국의 북부,중부,서부의 넓은 지역에서 쓰이는 일반 미국어(General American)
이 셋 중에서도 보통이라는 점을 알아두어야 할 것이다.
영국 영어와 미국 영어 사이의 두드러진 차이점은 발음에서 찾아 볼 수 있다. 특
히, 모음 ‘a, o,’ 그리고 자음 ‘r, t’를 발음하는 양상이 매우 다르게 나타난다. 미국
식발음과 영국식 발음의 차이를 구체적으로 살표보자.
2. 본론
1) 발음기호
일단 미국에서 사용하는 발음 기호랑 영국에서 사용하는 발음 기호자체부터도 차
이가 난다. 예를 들면 미국에서는 go를 /gou/식으로 발음하지만 영국에서는 /거우
/식의 발음 기호로 표시된다. 이외에도 영어사전을 보시면 다른 서로 다른 발음표
기를 볼수 있다.
2)/t/발음
영국에서는 발음할때 /t/발음을 정확하게 해주고 끝나는 한국식으로는 받침에 해당
되는/r/을 생략하지만 미국은 /t/를 거의 무시하고 같은식의 /r/발음을 발음한다.
doctor를 예로 든다면 영국에서는 톡터 라고 발음한다. 하지만 미국에서는 닥덜~식
의 발음을 하는데 듣다보면 영국발음은 가끔 독일어 발음처럼 느껴지기도 하지만,
혀를 심하게 굴린다 싶으면 미국발음이 되는 것이다.
미국식 발음
영국식 발음
Scatter
스캐러ㄹ
스캐타
Better
베러ㄹ
베타
Identify
아이데니파이
아이덴티파이
3) [r] 발음
미국 영어에서는 자음의 앞이나 단어의
그리고 본래 미국 영어가 영국 영어에서 출발한 것이기 때문에 전체적인 언어의 골
격은 같다. 하지만, 대서양을 사이에 두고 200년 이상을 떨어져 각각 발전하다보
니, 발음과 어휘면에서 많은 차이점들이 생기게 된 것은 사실이다.
우선, 영국식 영어 발음에도 지역마다 차이가 있는데, 보통 세가지로 구분된다.
첫째, 영국의 Bermingham 이남에서 쓰이는, 남부영어(Southern British)
둘째, Bermingham 이북에서 쓰이는, 북부영어(Northern British)
세째, 스코트랜드에서 쓰이는 스코트랜드어(Scotch)
그리고, 미국영어에서도
첫째, Boston을 중심으로 한 New England지방에서 쓰이는 동부방언(Eastern Dialect)
둘째, Maryland, Virginia주 에서 Texas주에 이르는 동남부일대에서 쓰이는 남부방언(Southern Dialect)
셋째, 미국의 북부,중부,서부의 넓은 지역에서 쓰이는 일반 미국어(General American)
이 셋 중에서도 보통이라는 점을 알아두어야 할 것이다.
영국 영어와 미국 영어 사이의 두드러진 차이점은 발음에서 찾아 볼 수 있다. 특
히, 모음 ‘a, o,’ 그리고 자음 ‘r, t’를 발음하는 양상이 매우 다르게 나타난다. 미국
식발음과 영국식 발음의 차이를 구체적으로 살표보자.
2. 본론
1) 발음기호
일단 미국에서 사용하는 발음 기호랑 영국에서 사용하는 발음 기호자체부터도 차
이가 난다. 예를 들면 미국에서는 go를 /gou/식으로 발음하지만 영국에서는 /거우
/식의 발음 기호로 표시된다. 이외에도 영어사전을 보시면 다른 서로 다른 발음표
기를 볼수 있다.
2)/t/발음
영국에서는 발음할때 /t/발음을 정확하게 해주고 끝나는 한국식으로는 받침에 해당
되는/r/을 생략하지만 미국은 /t/를 거의 무시하고 같은식의 /r/발음을 발음한다.
doctor를 예로 든다면 영국에서는 톡터 라고 발음한다. 하지만 미국에서는 닥덜~식
의 발음을 하는데 듣다보면 영국발음은 가끔 독일어 발음처럼 느껴지기도 하지만,
혀를 심하게 굴린다 싶으면 미국발음이 되는 것이다.
미국식 발음
영국식 발음
Scatter
스캐러ㄹ
스캐타
Better
베러ㄹ
베타
Identify
아이데니파이
아이덴티파이
3) [r] 발음
미국 영어에서는 자음의 앞이나 단어의
키워드
추천자료
영어 발달사(고대 영어~초기 현대 영어)
영어 발달사 (고대영어와 현대영어의 연결고리를 찾아서)
영어의 이해- 영어 발음의 중요성
세계속 영어의 위상,영어의 위상
[영유아 조기교육][조기 영어교육][조기교육][영어교육]영유아 조기교육과 조기 영어교육 분...
[대학영어]기본교양 north star(대학영어)1~5과 해석
[영어발달사] 영어사 레포트- 2번째
[대학원학업계획서] 고려대 교육대학원 영어교육전공 학업계획서-영어교육학과 영어교육전공 ...
평생교육론-영어교육, 조기영어교육,
영어학개론(5장 영어문법론 I)
[유아교육 운영관리] 강남 영어유치원에 대해서 (프뢰벨 영어 은물학교, 랜퍼스 키즈잉글리시...
영어회화1-TV 강의중 13과(Planning Vacations),14과(Making Reservations),15과(Saying Good...
영어회화1 (2016)-TV 강의 중 3과 (Blind Date) 와 4과 (Going to the Performance)를 시청하...
[언어의이해][번역의탄생감상문] 번역의 관점에서 영어와 한국어의 특성을 비교하여 제시하시...
소개글