대학영어 과제

소개글

대학영어 과제에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음

본문내용

es. Artificial intelligence researchers have been looking at ants and other cooperative inserts such as bees models of machine intelligence. A lot of insert behavior, or even that of birds, often follows a few simple rules. For example, scientists studying bird behavior have created virtual birds on the computer that fly in formation. The rules they use to do this are:
하지만 개미는 흥미로운 모델이다. 개미들은 작고 그들의 뇌는 더욱 더 작다. 하지만 그들은 여전히 복잡한 활동을 하도록 그들 자신들을 조직할 수 있는 것처럼 보인다. 인공지능 연구가들은 기계 지능의 모델로서 개미, 그리고 벌과 같이 협동적인 다른 곤충들을 관찰해오고 있다. 많은 곤충들의 행동이나 심지어 새들의 행동은 어느 정도 간단한 규칙을 따르고 있다. 예를 들어, 새의 행동에 관해 연구하는 과학자들은 컴퓨터 상에서 대형을 이루어 날아가는 가상의 새들을 만들어냈다. 이것을 하기 위해 그들이 사용한 규칙은
개미들은 여전히 복잡한 활동을 하도록 그들 자신들을 조직할 수 있는 것처럼 보인다.
· Don\'t go backward.
역행하지마라.
· Keep a meter away from other birds.
다른 새들과 1미터의 간격을 유지하라.
· Don\'t fly than two meters away from other birds.
다른 새들과 2미터 이상 떨어져서 날지 마라.
· Keep away from the ground and do not fly too high or too far.
지면으로부터 떨어지되 너무 높게 날거나 너무 멀리 날지 마라.
What if machines could be programmed to do the same thing? Already, military organizations around the world are working on robots that could be used instead of human soldiers to fight in wars. The rules they would follow would be much more complex, but would involve recognizing friends from enemies.
기계들이 같은 일을 하도록 프로그램화될 수 있다면 어떻게 될까? 이미 전 세계의 군사 조직은 전쟁 시 싸울 인간군인 대신 사용 가능한 로봇들을 작동시키고 있다. 그것들이 따를 규칙들은 더욱 더 복잡해질 테지만, 적군과 아군의 구별은 필연적으로 수반할 것이다.
로봇들이 따른 규칙들은 더욱 더 복잡해질 테지만 적국과 아군의 구별은 필연적으로 수반할 것이다.
As it has sometimes been difficult for human soldiers to recognize friends from enemies during battles, perhaps we should be very worried about giving robots the reasons and capacity to break Asimov\'s three laws.
군인에게 전쟁 중에 적군과 아군을 구별하는 것이 때로는 어려운 일인 것처럼, 아마도 우리는로봇들에게 아시모프의 세 가지 법칙을 깰 이유와 능력을 주는 것에 대해 매우 염려해야만 한다.
인간들은 로봇들에게 아시모프의 세 가지 법칙을 깰 이유와 능력을 주는 것에 대해 매우 염력해야만 한다.
The last Letter
June 1, 2050
2050년 6월 1일
Anyone
어떤이가
Anywhere
어떤 장소에게
Dear Anyone,
어떤 이에게
As the last of the Homo sapiens on Earth-and an old human at that-I\'ve decided to write the last letter. Perhaps someone, somewhere, sometime will be able to read it. Perhaps only robots and computers will peruse it and gave a good laugh. How did I come to able the last living person? Let me explain.
지구상의 마지막 호모 사피엔스로서 그리고 그 때의 늙은이로서 나는 마지막 편지를 쓰기로 결심했다. 이 편지는 언젠가 어디에서 누군가에게 읽히겠지. 아마 로봇과 컴퓨터들만이 이 편지를 읽고는 실컷 웃을지도 모르겠다. 어떻게 내가 살아있는 마지막 생명체가 되었을까? 설명하겠다.
People have dreamed about robots and thinking machines for thousands of years. The ancient Greeks talked about Talos, a giant metal robot that supposedly walked around the island of Crete three times each day. It was a slave that helped the King of Crete fight his enemies. And this has always been the problem. People have always thought of robots as slaves; they never thought these powerful tools might one day become the masters and make people the slaves.
사람들은 수천년 동안 로봇과 생각하는 기계에 대한 꿈을 꿨다. 고대 그리스인들은 아마 매일 세 차례 크레타 섬 주변을 걸었던 것 같은 거대한 금속 로봇인 talos에 대해 말했다. 그 로봇은 크레타 섬의 왕이 적과 싸우는 것을 돕는 노예였다. 이것이 항상 문제가

키워드

대학영어 과제,   케지우라다,   로봇