[원서번역] A Risk and Resilience Perspective (저자-Greene) 5장 아동복지, 탄력성과 친족 보호

소개글

[원서번역] A Risk and Resilience Perspective (저자-Greene) 5장 아동복지, 탄력성과 친족 보호에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

할머니의 노력을 문서화한다. 영화는 Viola Dees, 애정을 담아 불리는 “Big Mama\"와 그녀의 손자 Walter Dees를 1년 동안 전개된다. 이 영화는 그녀의 죽은 아들에게 그녀가 Walter를 키울 것이라고 어떻게 약속했는지를 과 어떻게 약속했는지 Big Mama가 이야기하는 것으로 시작된다. 그녀가 ”나는 당신에게 나의 아들과 내가 약속을 지키겠다고 약속했습니다“ 말했다.
Walter가 4살 때 아버지가 돌아가셨고 Big Mama는 밤새도록 우는 그를 데려왔다. Big Mama 또한 Walter의 어머니는 그가 태어났을 때부터 마약 중독 상태였다. 그는 위탁 보호에 맡겨졌고, 그의 어머니는 그 후 사라졌다. 그녀의 아들에게 약속한대로, 그녀가 그를 데려가는 것을 원치 않는 체제에 대항하여 위탁보호에서 꺼내기 위해 Big Mama는 싸웠다. Walter는 \"나는 당신이 젊었더라면 좋겠다고 생각합니다\"라고 말하는 것처럼 인용된다. Big Mama는 “나는 늙었지만 너를 항상 돌봐줄 수 있어”라고 대답한다.
Big Mama는 우리에게 Walter의 문제와 성공에 대해 말한다. “Walter가 나에게 왔을 때 매우 산만했다. 그는 다른 아이들처럼 읽거나 쓸 수 없었다. 그러나 나는 용기와 약속이 작동할 것이고 하나님이 나머지를 할 것을 결코 의심하지 않았습니다.”
우리는 이제 하얀 정장과 타이를 하고서 주일학교에서 성서를 읽는 Walter를 봅니다. Walter는 또한 교회 서비스에 참여하고 있습니다. Big Mama는 Walter에게 그가 해온 멋진 일들을 얘기합니다.
Viola와 Walter의 결합의 강점과 따뜻함은 그들이 함께 있을 때 뚜렷해진다. 학교에서 Walter의 특별 교육 교사는 “만약 Walter의 할머니가 계시지 않았더라면, Walter는 지금 정당한 것이 어디에 있는지 말할 수 없다. 그는 크랙을 통해 쓰러졌을 때, 할머니는 그에게 더 할 수 있다고 얘기했다”고 말한다. 그의 할머니의 지속적인 영향 아래서, Walter는 잘 지낸다.
그러나 어느 날 아침 Viola는 심각한 가슴 통증으로 병원에 실려 갔다. 우리는 Walter가 홀 밖에서 눈에 띄게 흥분한 것을 본다. 그는 Big Mama를 방문해서 그녀에게 키스를 하고 튜브와 모니터를 확인한다. Big Mama가 잠들면, Walter는 계속적으로 머리를 흔든다.
Violar의 가슴 통증이 있은지 6일 후, 그녀는 집으로 돌아왔다. Big Mama는 의식은 돌아왔지만, 신체적으로 약했다. Walter는 적대적으로 변했고, 관리하기 어렵게 됐다. 친구들과 가족은 그가 말대꾸를 하고 폭력적으로 행동하는 것을 알아차렸다. 그는 제지되어져야 한다. 그는 사촌 이름을 부른다. Viola의 딸은 “Walter가 또 다른 상실을 경험한다”고 언급한다.
혼자 그의 방에서, Walter는 불 위에 잡지를 올려두자 그 후 집을 태워버렸다. 법적인 과정은 착수되었다. Walter는 정신과 병원에 입원된다. 프로그램 director는 아이들을 만나러 온 Big Mama와 그녀의 딸에게 말한다. “날마다 마약 중독인 엄마로부터 기인한 문제를 가져왔다. 마약이다. 우리는 엄마가 그녀의 시스템에 무엇을 두었는지 몰랐다. 그러나 어린 사람에게 엄청난 영항을 가져온다.”
Walter는 평가를 받기 위해 정신과 병원에 머물렀다. 그는 Big Mama의 89세 생일날 가족 재결합을 위해 집으로 돌아가는 것을 허락되지 않는다. Viola의 쌍둥이 여동생이 말하길, 병원은 3~4 다른 약물 투여로 좋은 것보다 더 해롭게 할 것이다. Big Mama는 Walter는 그녀가 제공한 것보다 더 많은 보호를 요구한다고 말한다. 정신과 의사들은 Walter가 장기간 거주보호에 맡겨져야 한다고 결정했다.
Walter는 정신과 병원으로 되돌아 가야된다는 두려움 속에, Viola는 그를 받아 줄 거주시설을 찾아야만 한다. Walter는 입원 면담에서 말하는 것을 거부한다. 그러나 그는 Big Mama와 가고 싶지 않은 것에 대해 말한다. 그녀는 그에게 법원으로부터 그를 보호하고 노력할 것을 말한다. Walter는 얼마나 오랫동안 시도가 할 것인지를 협상한다. “좋아, 나는 3일 동안 시도할께!”
직원 구성원은 Big Mama에게 그들이 기숙사가 있는 학교를 방문해서, “우리 다른 소녀들처럼, Walter는 연속적인 실패를 했다. 우리는 다시 이런 일이 일어나는 것을 예방하고 싶다”는 것처럼 말하도록 쭹다. 학교는 Walter를 받아들였다. 그와 Big Mama는 옷을 사러 갔고, 특별한 음식을 요리하기 위해 또한 슈퍼마켓에도 갔다. Walter는 자기 없이 그녀가 얼마나 행복할지에 대해 놀렸다.
기숙사가 있는 학교에서, Big Mama가 그가 짐을 풀도록 도와준 후에는 Walter는 그의 방에 혼자서 머무를 것이다. 그는 침대에 남겨진 것처럼 봉제완구를 던진다.
1년 후에, Walter는 치료를 마쳤지만, 사회복지사는 90세인 Viola는 너무 노쇠해서 그를 돌보기가 힘들다. 그리고 다른 가족 구성원들이 그를 받아들일 수 없기 때문에, Walter는 결국 위탁보호로 되돌아 갈 수밖에 없다.
영화는 Big Mama가 “나는 Walter가 우리 함께 했던 것을 기억하고, 알기를 바란다.” 그리고 나는 그가“ Big Mama는 나를 그렇게 가르쳤다고 말하길 바란다”고 말하는 것으로 끝난다.
1. 삶의 도전들과 Big Mama의 가족들이 직면한 스트레스 요인을 기술하십시오.
_____________________________________________________________________________
2. 가족 탄력성을 촉진시키기 위해 무엇을 하게 되는지 기술하십시오.
_____________________________________________________________________________
3. 문화적 요인이 가족의 대처 전략의 선택에 어떤 영향을 미치는지 기술하십시오.
_____________________________________________________________________________

키워드

[원서번역],   A Risk and Resilience Perspective (저자-Greene) 5,   탄력성과 친족 보호,   탄력성과 친족 보호