[번역과제] Juvenile Delinquency- The Core (공저) [Larry J. Siegel, Brandon C. Welsh] 5장 - Developmental Views of Delinquency

소개글

[번역과제] Juvenile Delinquency- The Core (공저) [Larry J. Siegel, Brandon C. Welsh] 5장 - Developmental Views of Delinquency에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

범죄와 비행
신체적
무감각한
(insensitive)
위험을 즐기는
근시안적인
언어능력이 낮은
불충분한 훈육
빗나간 부모
지도의 부족
활동적
자기중심적
애착관계
참여
책임
신념
갱
자유시간
약물
용이한 표적
(suitable targets)
비행
흡연
음주
성관계
범죄
그림 5. 5 범죄의 일반이론
무엇이 아이들을 비행하기 쉽게 만드는가?(What Makes kids Delinquency-Prone?)
28 그렇다면 무엇이 아이들이 과도하게 범죄를 하기 쉬운 경향이 되는 원인인가? Gottfredson과 Hirschi이 청소년기의 발달단계인 자기-통제가 범죄를 저지르는 경향에 기여한다고 보았다. 부족한 자기 통제를 가진 사람들은 충동적인 경향이 있다. : 그들은 다른 사람의 감정에 무감각하고, 육체적(정신적인 것보다) 위험을 즐기며, 근시안적이고, 언어능력이 낮다. 그들은 지금-여기(here-and-now) : 현재 지향적이며, 장기적인 목표를 위해 일하는 것을 받아들이지 않는다. : 그들은 근면, 끈기, 지구력이 부족하다. 자기통제력이 부족한 청소년들은 모험적이고, 활동적이며, 신체적, 자기중심적인 경향이 있다. 그들이 성숙해 감에 따라, 그들은 종종 결혼, 직업, 교우관계가 안정적이지 못하다. 그들은 만약 일탈행동에 가담하게 된다면 부끄러움을 느끼기보다는 자신의 만족을 발견하는 것이 쉬울 것이다. 그들이 성숙함에 따라 그들은 또한 음주, 흡연, 무모한 운전과 같은 위험한 행동에 가담하기 더 쉬울 것이다.: 이 모든 행위는 범죄와 관련된다.
29 낮은 자기 통제를 가진 청소년들은 즉각적인 희열(만족)을 가진 위험하고, 흥분되고, 혹은 스릴 있는 행동을 즐기며, 그들은 장기적인 학습과 인지력, 언어적인 기술이 요구되어지는 인습적인 행동보다 비밀, 민첩, 속도와 힘이 요구되는 비행을 즐기기 더 쉽다. 그들은 위험에 놓이는 것을 즐기고, 결과적으로 그들은 자기 통제를 유지하는 사람들보다 우연히 비행을 저지르거나, 위법행위를 겪기 더 쉽다. Gottfredson과 Hirschi가 이를 설명할 때, 비행자들은 “일하지 않고 얻은 돈, 혼인하지 않고 가진 성관계, 집행유예없는 보복”으로부터 만족감을 이끌어낸다.
범죄를 저지르는 경향을 가진 다수의 개인들은 또한 흡연, 음주, 도박, 음란한 성행위와 같은 다른 행동에도 가담하게 된다. 이들 행동이 불법적이지 않더라도, 그들은 매우 즉각적이고, 단기 만족감을 추구한다. 그림 5.5은 낮은 자기통제의 요소들을 목록에 싣는다.
30 Gottfredson과 Hirschi 낮은 자기 통제의 근원을 불충분한 아동훈육 실시로 보았다. 아이들의 행동을 감독(관찰)할 수 없거나 포기한 부모들은 그 행동이 일어났을 때, 그것이 빗나간 행동이라는 것을 깨닫고, 그 행동을 체벌하는 것은 낮은 자기통제를 가진 아이들을 낳는 것이다. 그들 부모와 애착관계를 가지지 못하고, 빈약한 지도를 받거나, 그들의 부모가 범죄자이거나 빗나간 사람들인 아이들은 낮은 자기통제력을 가지고 발달하기 가장 쉽다. 낮은 자기통제는 인생 초기에 발달하며, 성인기 전반에 걸쳐서 안정적으로 낮은 자기통제력을 가진 사람으로 남는다.
자기통제와 비행(Self-Control and Delinquency)
31 Gottfredson과 Hirschi는 자기통제이론의 원칙은 비행의 다양성 전체와 사회적이고 행동적인 범죄의 상관성을 설명할 수 있다. 이러한 주거침입, 강도, 횡령, 약물사용, 살인, 강간과 같은 매우 다른 범죄와 내부적인 타협은 범죄에 대한 자기통제를 막는 것이다. 마찬가지로, 범죄율에 있어서 성별, 인종, 그리고 생태학적 차이는 자기통제의 불일치에 의한 것으로 설명되어질 수 있다. Put another way, 남성들이 낮은 자기통제 수준을 가지기 때문에 남성범죄율은 여성 범죄율보다 높다. 낮은 자기통제를 가진 사람들의 비행은 또한 개인이 성숙함으로써 감소될 수도 있음에도 불구하고, 그들은 강한 자기통제를 가진 사람들보다 지속적으로 높은 범죄율을 유지한다.
32 사회화와 범죄성의 개념을 통합함으로써, Gottfredson과 Hirschi는 부족한 자기통제를 가진 아이들이 범죄행위로부터 벗어나는 이유, 거꾸로, 자기통제를 가진 다른 아이들이 범죄행위로부터 벗어나지 이유를 설명하는 것을 돕는다. 충동적인 성격을 가졌기 때문에 위험 속에 있는 청소년들은 그들의 충동적인 욕구를 만족시켜주는 비행 기회들이 없기 때문에 비행 경력을 버릴지도 모른다. : 대신에, 그들은 그들의 충동적인 성격의 다른 배출구를 찾을지도 모른다. 이에 반해, 만약 기회가 충분히 강력하다면, 비교적 강한 자기통제를 가진 사람조차도 법을 어기는 것에 마음이 끌릴 지도 모른다. : 범죄를 저지르는 것에 대한 동기는 자기통제를 압도하는 것일지도 모른다.
일반적 이론 평가하기(Evaluating the General Theory)
33 범죄의 일반적 이론의 다음의 내용(발표)은(는), 많은 연구결과들은 Gottfredson과 Hirschi의 이론적 관점의 타당성을 조사하였다. 하나의 접근은 이러한 요소들이 나타내는 척도가 비행의 수단과 상호관련 되는지, 아닌지 결정하는 충동성과 자기통제 지표를 밝히는 것을 포함한다. 미국과 외국에서 진행되었던 다수의 연구들은 성공적으로 이 유형의 관계를 보여주었다. 지지하고 있는 연구는 부족한 자기 통제가 부족한 청소년 범죄자들은 범죄행동의 다양한 형태를 저지른다는 것을 보여주는 것처럼 보인다. 인생에 있어서 조기에 문제를 발달시킨 아이들은 처우와 사회복귀 프로그램에서 변화하는 것을 가장 크게 저항한다. 거꾸로, 비행은 그들 아이들의 행동을 관리하고, 자기통제를 향상시키는 것을 돕는 부모에 의해 억제되기도 한다. 행동을 통제할 수 있는 부모 (혹은 양부모)가 있는 것은 범죄를 저지르는 기회를 줄일지도 모른다. 주목할 만한 논문에서, Alexande Vazsonyi와 그의 동료들은 네 곳의 다른 국가(헝가리, 스위스, 네덜란드, 미국)에서 수집되어진 표본을 가지고 자기통제와 빗나간 행동을 분석했다. 그

키워드

[번역과제],   Juvenile Delinquency- The Core (공저) [Larry J. S,   Brandon C. Welsh] 5장 - Developmental Views of De,   번역,   번역과제