[번역과제] Last Child in the Woods [Louv, Richard 저] 1장. Gifts of Nature

소개글

[번역과제] Last Child in the Woods [Louv, Richard 저] 1장. Gifts of Nature에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

러나 아이들은 바깥에 있지 않죠.\"
이것은 부모, 조부모, 삼촌들, 숙모들, 선생님들, 그리고 전국의 또 다른 성인들 사이의 진언이었다. 심지어 나는 다른 견해를 가지기를 기대해왔던 장소들, 예를 들어, 나는 나의 10대 시절을 보냈던 곳으로부터 멀리 떨어지지 않은 Kansas의 Overland Park 교외에 있는 근처 중학교를 방문했다. 중간의 수십년 동안에, 많은 숲과 들판이 사라졌었다. 그러나 충분한 자연의 경치가 적어도 바깥 놀이를 위한 기회를 제공하기 위해 남겨졌다. 분명 아이들은 여전히 여기 자연에서 놀았는가? 어린시절의 새로운 경치에 대해 이야기 나누기 위해 저녁에 거실에 모이게 된 몇몇 부모들은 종종 아니다라고 대답했다. 같은 블록에 몇 몇 가족들이 살고 있음에도 불구하고 이 부모들 중 몇몇은 서로 만나는 첫 시간이었다.
\"우리 아이들이 삼학년 또는 사학년이 되었을 때, 우리는 여전히 우리의 장소 뒤에 들판을 약간 가지고 있었어요\"라고 한 엄마가 말했다. \"아이들은 지루하다고 불평하고 있었죠. 그리고 나는 ‘그래, 지루하니? 나는 네가 저 들판으로 나가기를 원해. 그리고 두 시간을 보내렴. 거기에서 할 것을 발견하렴. 나를 믿어 오직 한번만 시도해봐. 너는 분명 너 자신을 즐길 것이 분명해.’라고 말했죠. 그리고 그들은 두 시간동안 돌아오지 않았어요.-그들은 훨씬 더 후에야 돌아왔죠. 나는 그들에게 이유를 물었고 그들은 ‘너무나 재미있었어요! 우리는 결코 우리가 그렇게 재미를 느낄 수 있을지 상상하지 못했어요!’ 라고 대답했어요. 그들은 나무를 기어올랐고, 어떤 것들을 보았고, 그들은 서로를

키워드

[번역과제],   Last Child in the Woods [Louv,   Richard 저] 1장. Gifts of Nature,   번역,   번역과제