 |
문화의 전달자이자 해석자라고 생각합니다. 저는 한양대학교에서 배운 중어중문학적 지식을 토대로, 문학 작품을 단순히 번역하는 수준을 넘어, 그것을 다른 문화권 독자에게 ‘이해 가능한 형태’로 재구성하는 일에 기여하고 싶습니다. 이
|
|
 |
`이슬람 문화` 부분 발표 때, 실제로 이슬람 문화권의 같은 학교 친구에게 정중히 발표 목적과 의도를 전하고 서로의 문화를 알 수 있는 기회를 가졌습니다. 터키 식당과 이슬람 사원에 함께 가서 많은 대화를 나눴으며, 발표 시간에 그 유학생
|
|
 |
사 업무를 맡는다면 언어·문화 장벽에 부딪히지 않겠습니까?
해외 교환학생 경험을 통해 다양한 문화권과 협업했습니다. 부족한 부분은 언어 학습과 현지 문화 연구를 통해 보완하겠습니다.
5) 왜 GA 직무를 다른 기업이 아닌 카카오게임즈에
|
|
 |
문화와 소비자 성향을 조사하였고, 브랜드의 아이덴티티를 유지하면서도 새로운 시장에서 성공할 수 있는 디자인 전략을 수립하였습니다.
이 과정에서, 단순한 로컬라이제이션이 아닌, 각 문화권에서 공통적으로 공감할 수 있는 디자인 요소
|
|
 |
무엇이라고 생각합니까?
저는 ‘현지화(Localization)’와 ‘문화적 감수성’이라고 생각합니다. 같은 게임이라도 문화권에 따라 선호 요소가 달라집니다. 예를 들어, 아시아에서는 캐릭터 커스터마이징 요소가 큰 인기를 끄는 반면, 서구권에서
|
|
 |
문화권의 연구자들과 교류하며 글로벌 연구 동향을 습득하고, 국제적인 연구 네트워크를 구축하여 국내 통계학 발전에 기여하겠습니다. 해외 선진 연구기관과 협력하여 선진 연구 기술을 습득하고, 국내 연구에 접목하는 데 힘쓸 것입니다.
|
|
 |
때 중요한 태도는 무엇이라고 생각합니까?
해외 고객과 협상에서는 문화적 차이를 존중하면서도 데이터와 논리를 기반으로 설득하는 태도가 필요합니다. 저는 교환학생 경험에서 다양한 문화권 사람들과 협력하며 문화적 존중과 데이터 기
|
|
 |
5) 해외 프로젝트에서 협업 시 가장 중요한 태도는 무엇이라고 생각합니까?
문화적 차이를 존중하는 태도가 가장 중요합니다. 저는 교환학생 시절 다양한 문화권 팀원들과 협력하며 갈등이 발생했을 때 상대방의 문화를 존중하고 데이터 기반
|
|
 |
니다. 장기적으로는 AI 기반 공정 최적화와 예지 보전 시스템 개발에도 참여하여 회사의 기술 경쟁력을 높이고 싶습니다.
5) 다양한 문화권의 동료와 협업한다면 어떤 태도로 임하시겠습니까?
저는 상대방의 의견을 존중하고, 문화적 차이를
|
|
 |
문화권에 속한 고객들을 대상으로 사업을 할 때에는 그 사람들의 문화적, 역사적 맥락 등을 이해하는 것이 무엇보다 중요하다는 것을 깨달았습니다. 꾸준히 각국의 대사관을 통해 구할 수 있는 자료, 사내 경제연구소 보고서, 역사/기후/문화/
|
|
메뉴펼치기
