 |
대한 이해도를 높이기 위해 다양한 자료를 접하고 있으며, 빠르게 변화하는 글로벌 환경에 적합한 번역과 통역 서비스를 제공하고자 최선을 다합니다. 또한, 고객의 요구사항을 정확하게 파악하고 그에 맞는 맞춤형 서비스를 제공함으로써,
|
|
 |
중력, 원활한 소통 능력을 바탕으로 러시아어 통번역 분야에서 높은 수준의 서비스를 제공할 자신이 있습니다. 끊임없이 자기계발을 이어가며, 언어적, 문화적 역량을 강화하여 전문성을 갖춘 통번역 전문가로 성장하고자 합니다. 이 강점들
|
|
|
번역 도구 활용법과 같은 신기술을 익혀 현대의 수요에 부합하는 번역 능력을 갖추는 것도 중요한 목표입니다. 이러한 노력들을 통해, 산업대학원 통번역학과를 졸업하고 나면 다양한 분야에서 신뢰받는 전문가로 성장할 수 있는 발판을 마
|
|
|
국어대학교 통번역대학원에서 쌓은 경험과 지식을 토대로 목표를 향해 한 걸음씩 나아가고자 합니다. 한국외국어대학교 통번역대학원 한영일과는 비전 실현에 중요한 초석이 될 것임을 확신하며, 앞으로의 학습과 활동을 통해 실력을 갖추
|
|
 |
서 일하며 전문성을 발휘하겠습니다. 또한, 대학원에서 습득한 연구 능력을 바탕으로 언어 및 번역 관련 연구도 진행하여 업계 흐름과 기술 발전에 기여하고자 합니다. 차후에는 번역학 관련 학술지에 논문을 게재하거나, 워크숍과 세미나를
|
|
 |
중요하다고 생각합니다. 이러한 계획을 통해 네오위즈의 발전에 기여하고, 훌륭한 번역 품질을 유지하여 고객들에게 만족을 드릴 수 있도록 최선을 다할 것입니다. 번역이라는 최전선에서 창의성과 전문성을 발휘하며 성장해 나가는 모습 보
|
|
|
활성화에 기여하고 싶습니다. 또한, 대학원에서의 연구를 통해 현대 사회의 빠른 변화에 부응하는 차세대 번역 방법론을 개발하는 데 일조하고자 합니다. 이를 위해 다양한 학문적 자료와 현장 경험을 접목시켜 실무와 관련된 연구를 활발히
|
|
 |
을 높이겠습니다. 셋째, 고객의 언어적 요구와 문화적 차이를 이해하는 데에 중점을 두겠습니다. 번역 시 단순히 언어를 변환하는 것이 아니라, 문화적 맥락까지 고려하여 더 자연스럽고 매끄러운 번역 결과를 제공해야 합니다. 이를 위해 고
|
|
|
통번역 관련 경험이나 역량에 대해 구체적으로 서술하십시오.
3. 팀 내에서 협력하거나 소통했던 경험이 있다면 그것을 중심으로 작성하십시오.
4. 본인의 강점과 앞으로 어떻게 센터의 업무에 기여할 수 있을지에 대해 작성하십시오.
|
|
 |
번역 분야에서 본인이 해결하거나 개선하고 싶은 문제 또는 도전 과제는 무엇이며, 이를 해결하기 위한 본인만의 방안을 서술하십시오.
4. 졸업 후 본인의 진로 계획과, 중앙대학교 국제대학원 통번역전공이 그 목표 달성에 어떻게 기여할
|
|
메뉴펼치기
