 |
하는 팀 문화를 만들어가고자 합니다. 향후에는 한중 간의 경제 및 문화 교류가 더욱 활성화될 것으로 예상하고 있습니다. 이러한 흐름에 발맞춰 통번역 전문가로서의 역량을 지속적으로 키우고, 다양한 프로젝트에 참여하여 실질적인 기여
|
|
 |
경험들을 통해 항상 책임감을 가지고 사소한 표현 하나하나에도 집중하는 습관이 자리 잡았으며, 원래의 의미를 최대한 충실히 전달하는 동시에 자연스럽고 이해하기 쉬운 번역을 추구하는 자세를 갖추게 되었습니다. 앞으로 대학원에서의
|
|
|
기술하시오.
3. 해외 기술 번역 업무에 있어서 가장 중요하다고 생각하는 역량과 그 이유를 설명하시오.
4. 현대종합금속의 공장관리부와 해외기술 번역 업무에 기여할 수 있는 본인만의 강점은 무엇이라고 생각하는지 서술하시오.
|
|
 |
국어 자료를 정확히 번역하고, 상호 이해를 돕는 설명을 통해 신뢰를 쌓으며, 국제적 협력 프로젝트의 원활한 진행을 도울 수 있습니다. 내국인 및 외국인 고객 모두에게 친절하고 전문적인 이미지를 제공하는 데 중요한 역할을 수행할 것으
|
|
|
중 번역 분야에 기여할 수 있는 인재가 되도록 노력하겠습니다. 1. 본인 소개와 한림대학교 대학원 중한번역협동과정에 지원하게 된 동기를 서술하시오.
2. 본인이 갖춘 번역 관련 경험이나 역량을 구체적으로 기술하시오.
3. 대학원에
|
|
 |
하고, 국내외 연구 환경 속에서 한국 고전문학의 위상을 높이는 데 기여하고자 합니다. 이처럼, 고려대학교 대학원에서의 연구 과정을 통해 전문성 있는 고전번역가로 성장할 수 있도록 꾸준히 노력하며, 우리나라 전통 문화의 소중한 가치를
|
|
|
번역가로 성장하는 것이 제 목표입니다. 1. 본인에 대한 소개와 지원 동기를 구체적으로 서술하시오.
2. 한중 통번역 분야에서 본인의 강점과 이를 통해 성취하고자 하는 목표를 설명하시오.
3. 통번역 경험 또는 관련 활동에서 얻은 교
|
|
 |
하겠습니다. 또한, 자신이 습득한 지식을 동료들과 공유하며 전체 팀의 실력을 함께 끌어올릴 수 있는 역할도 수행하겠습니다. 사내 세미나나 워크숍에 참여하거나, 번역 관련 자료를 함께 정리하고 논의하는 시간을 가지며, 공동의 목표를
|
|
 |
을 이루겠습니다. 또한, 글로벌 시장의 변화와 트렌드에 대한 지속적인 관심을 가지겠습니다. 다양한 문화와 사회적 배경을 이해하고, 이를 바탕으로 보다 깊이 있는 번역을 제공하기 위해 정기적으로 외부 교육이나 세미나에 참여할 것입니
|
|
|
번역 실력뿐만 아니라 업무 수행에 필요한 책임감과 끈기, 문제 해결 능력을 함께 키우게 해주었습니다. 앞으로도 지속적인 학습과 실전 경험을 바탕으로 전문성을 갖추어 한국외국어대학교 통번역대학원에서 더욱 성장하여, 높은 수준의 통
|
|
메뉴펼치기
