 |
일본 식품안전 정보 전달의 정확성을 높이는 데 집중하고, 장기적으로는 한일 간 식품안전 협력 관련 자료 정리와 공동연구 기획 지원 등 국제협력 업무로 역할을 넓히고 싶습니다. 식품안전정보원 외국어(일본어) 자기소개서
|
|
 |
번역, 음성 인식, 챗봇, 정보 검색 등으로 활용되고 있습니다....(중략)
2. 연구의 목적(동기)
저의 연구의 궁극적인 목적은 자연어 처리 분야에서의 기술 발전을 이루는 것입니다. 특히, AI를 활용한 인간과 기계 간의 상호작용을 더 자연스럽고
|
|
 |
번역할 수 있는 디자이너가 되고 싶습니다. 단순히 주어진 시안을 만드는 디자이너가 아니라, 브랜드와 시장에 맞는 방향성을 제시하고, 고객과 소통하며 제품 경쟁력을 높이는 디자이너로 성장하고자 합니다. 신원의 수출부문은 그 여정을
|
|
 |
번역해내는 전략 설계자로 성장하고 싶습니다.
마지막으로, ESG는 단지 보고서나 수치를 작성하는 업무가 아니라, ‘기업이 바뀌는 방향을 설계하는 일’이라 생각합니다. 저는 이크레더블에서 이 방향의 나침반이 되고 싶습니다. 이크레
|
|
 |
강화하고 있습니다. 실제로 연구 프로젝트에서 이 방식을 적용해 성과를 거두었으며, 국제마케팅 업무에서도 빠른 실행과 개선을 병행하겠습니다. 그랜드코리아레저 (마케팅본부) 일본.중국.국제마케팅팀 자기소개서 지원서와 면접자료
|
|
 |
중요하다고 생각합니다. 저는 새롭고 복잡한 정보를 구조화하고 전달하는 데 강점이 있습니다.
전기이륜차 제품 교육 자료를 번역·요약하는 인턴 업무에서, 단순 설명서 전달이 아니라 배터리 종류별 장단점, 주행거리 계산, BMS 기능 요약 등
|
|
 |
중략)
논문 준비 시 저는 5년 간의 경험과 경력으로 쌓은 20명의 인적 네트워크를 활용했습니다. 중국학자의 **연구를 번역한 논문이 10여 편으로 실제생활에서 **의 운용을 분석한 것은 없었습니다. 선행연구가 거의 없고, 비교연구도 전무한
|
|
 |
중요한 점은 무엇이라 생각하나요?
문화적 차이를 고려한 현지화가 중요하다고 생각합니다. 단순 번역이 아니라, 해당 국가 유저의 문화와 선호를 반영해야 합니다. 저는 글로벌 게임 동아리 활동에서 해외 유저와 협업하며 이를 직접 경험했
|
|
 |
번역하는 에디터이며, 둘째, 일정과 리스크를 관리하는 프로젝트 매니저이고, 셋째, 의견 불일치를 합의로 바꾸는 중재자입니다. 저는 모의 NDA 과제에서 스토리라인을 먼저 정하고, 질의 예상목록과 라벨 전략을 병렬로 준비해 팀의 방향을
|
|
 |
중요성을 다시 일깨워주었습니다.
7. 정보보안 관련 자격증 외에, 어떤 활동으로 전문성을 높이셨나요?
정보보안 커뮤니티 활동과 CTF 참여 외에도, 오픈소스 취약점 리포트 작성과 보안 기술 번역 아르바이트를 병행했습니다. 이를 통해 기술
|
|
메뉴펼치기
