 |
번역과 관련하여 본인이 가진 강점과 이를 발전시키기 위해 노력한 내용을 설명하시오.
3. 본 대학원에서 이루고 싶은 목표와 그 목표를 달성하기 위해 어떤 계획을 가지고 있는지 서술하시오.
4. 본인이 생각하는 베트남어 번역의 중요성
|
|
 |
통해 에스엘 통 번 번역사로서 기여할 수 있는 점을 구체적으로 설명해 주세요.
3. 이전 경험 중 본인 업무 역량을 보여줄 수 있는 사례를 들어 설명해 주세요.
4. 앞으로의 목표와 에스엘 통 번 번역사로서 이루고 싶은 바를 적어 주세요.
|
|
|
시 중요하게 여기며, 다양한 의견을 수용하고 적극적으로 소통하는 자세를 가지고 있습니다. 타 부서와의 협력을 통해 최선의 해결책을 찾고, 프로젝트의 목표 달성을 위해 끊임없이 노력할 준비가 되어 있습니다. 이러한 협업 능력은 번역
|
|
 |
번역팀이 지향하는 목표를 실현하는 데 중요한 역할을 할 수 있다고 믿습니다. 앞으로도 지속적인 자기 개발과 팀워크를 바탕으로 최고의 번역 서비스를 제공하는 데 최선을 다하겠습니다. IYUNO-SDI_고속번역팀 - 프로젝트 코디네이터 (PC)
|
|
|
번역 업무에 어떻게 기여할 수 있다고 생각하십니까?
2. 베트남어와 한국어 간의 문화적 차이와 언어적 특성을 고려한 통번역 경험에 대해 구체적으로 설명해 주세요.
3. 어려운 통번역 상황에서 어떻게 문제를 해결했는지 사례를 들어 말
|
|
|
국어 환경에서의 소통과 협업 경험을 쌓으며, 글로벌 환경에서 적응력을 높이겠습니다. 마지막으로, 끊임없이 배우는 자세를 유지하는 것이 중요하다고 믿습니다. 대학 내외의 통번역 관련 자격증 취득과 정기적인 자기계발을 통해 전문성을
|
|
|
번역학부에 대해 관심 있게 생각하는 점을 기술하시오.
2. 본인의 강점과 경험이 통역번역 분야에서 어떻게 활용될 수 있다고 생각하는지 구체적으로 서술하시오.
3. 학업 또는 실무 경험 중 본인에게 가장 큰 영향을 준 사례를 소개하고,
|
|
|
번역 업무 수행 시 직면했던 어려움과 이를 해결한 경험을 상세히 기술하시오.
3. 한국외국어대학교 통번역PM 과정에 지원한 동기와, 이 과정을 통해 이루고 싶은 목표를 서술하시오.
4. 팀 프로젝트 또는 협업 경험 중 본인이 맡았던 역할과
|
|
|
번역에서 가장 중요한 부분은 두 언어 간의 미묘한 차이를 이해하고, 이를 바탕으로 효과적인 소통을 이끌어내는 것입니다. 특히, 일본어의 존경어나 비격식적 표현, 그리고 한국어의 다양한 사투리와 표현 방식은 서로 다른 문화적 배경을
|
|
|
인 가치를 제공할 수 있는 능력을 갖추겠습니다. EY의 리서치 및 번역 팀의 일원으로서 목표는 고객 중심의 서비스 제공이기 때문에, 고객의 비즈니스 환경을 깊이 이해하는 데 주력하겠습니다. 비즈니스의 잠재적 위험 요소를 사전에 분석하
|
|
메뉴펼치기
