 |
중요한 요소라고 생각합니다. 대학에서 언어학을 전공하면서 여러 언어의 구조와 뉘앙스를 배우는 과정에서 통역과 번역의 매력에 빠지게 되었습니다. 실제로 통역과 번역은 다양한 상황에서 언어를 매개로 하는 중요한 역할을 맡고 있으며,
|
|
 |
번역 전문가로 성장하는 것이 가장 큰 목표입니다. 부산외국어대학교 통역번역대학원에서 체계적인 교육과 다양한 경험을 쌓아 이 목표를 반드시 이루어내겠습니다. 1. 부산외국어대학교 통역번역대학원 한중전공에 지원하게 된 동기를
|
|
 |
번역물을 제공할 수 있습니다. 또한, 고객의 요구와 기대를 정확히 파악하고 이를 충족시키기 위해 항상 최선을 다하는 태도를 유지하고 있습니다. 콜라보레이션을 중시하며, 지속적인 발전을 통해 한국어와 일본어 두 언어의 문화적, 언어적
|
|
|
번역 방안을 찾아내고, 팀원들과의 적극적인 의사소통으로 최선의 결과를 만들어냈던 경험은 이후의 학습과 연구 활동에서도 큰 자산이 될 것이라 생각합니다. 이처럼 언어 능력, 문화 이해력, 빠른 실행력, 그리고 협업 능력은 태국어통번역
|
|
 |
번역과 관련하여 본인이 가진 강점과 이를 발전시키기 위해 노력한 내용을 설명하시오.
3. 본 대학원에서 이루고 싶은 목표와 그 목표를 달성하기 위해 어떤 계획을 가지고 있는지 서술하시오.
4. 본인이 생각하는 베트남어 번역의 중요성
|
|
|
통해 에스엘 통 번 번역사로서 기여할 수 있는 점을 구체적으로 설명해 주세요.
3. 이전 경험 중 본인 업무 역량을 보여줄 수 있는 사례를 들어 설명해 주세요.
4. 앞으로의 목표와 에스엘 통 번 번역사로서 이루고 싶은 바를 적어 주세요.
|
|
|
시 중요하게 여기며, 다양한 의견을 수용하고 적극적으로 소통하는 자세를 가지고 있습니다. 타 부서와의 협력을 통해 최선의 해결책을 찾고, 프로젝트의 목표 달성을 위해 끊임없이 노력할 준비가 되어 있습니다. 이러한 협업 능력은 번역
|
|
 |
번역팀이 지향하는 목표를 실현하는 데 중요한 역할을 할 수 있다고 믿습니다. 앞으로도 지속적인 자기 개발과 팀워크를 바탕으로 최고의 번역 서비스를 제공하는 데 최선을 다하겠습니다. IYUNO-SDI_고속번역팀 - 프로젝트 코디네이터 (PC)
|
|
|
번역 업무에 어떻게 기여할 수 있다고 생각하십니까?
2. 베트남어와 한국어 간의 문화적 차이와 언어적 특성을 고려한 통번역 경험에 대해 구체적으로 설명해 주세요.
3. 어려운 통번역 상황에서 어떻게 문제를 해결했는지 사례를 들어 말
|
|
|
국어 환경에서의 소통과 협업 경험을 쌓으며, 글로벌 환경에서 적응력을 높이겠습니다. 마지막으로, 끊임없이 배우는 자세를 유지하는 것이 중요하다고 믿습니다. 대학 내외의 통번역 관련 자격증 취득과 정기적인 자기계발을 통해 전문성을
|
|
메뉴펼치기
