 |
중요한 매개체가 됩니다. 다양한 문화가 융합되어 만들어지는 게임의 세계에서, 각 지역의 특성과 문화를 잘 반영하는 것이 얼마나 중요한지 깊이 인식하고 있습니다. 독일어 로컬라이징은 단순히 언어를 번역하는 것을 넘어, 현지 플레이어
|
|
|
되겠습니다. 국어국문학과에서 배운 모든 지식과 경험을 바탕으로, 문학과 언어의 가치를 널리 알리며 활발히 활동하는 모습을 보여드리겠습니다. 1.지원 동기
2.성격의 장단점
3.자신의 가치관
4.입사 후 포부 및 직무수행계획
|
|
 |
번역가로서 활약하는 것이 목표입니다. 이를 위해 대학원 재학 기간 동안 독일어능력시험과 번역 관련 자격증 취득은 물론, 저서 또는 연구 논문 작성 등 학술 역량도 지속적으로 강화하겠습니다. 또한 다문화와 소통의 중요성을 인식하여,
|
|
 |
중국어와 중국 문화를 알리는 역할을 수행하며, 특히 우리나라와 중국 간의 교류를 촉진하는 데 기여하고 싶습니다. 또한, 문화 콘텐츠 개발과 번역 분야에도 관심이 많아, 중국어로 된 자료를 국내에 소개하고 알리는 작업을 수행함으로써
|
|
 |
콘텐츠에 효과적으로 접목하여 독일어 사용자가 보다 자연스럽게 느낄 수 있도록 하는 것이 필요합니다. 전문가와의 협력을 통해 고품질의 번역 작업을 진행하고, 웹툰 작가와의 원활한 소통을 통해 그들의 의도와 스타일을 정확히 이해하여
|
|
|
나 글쓰기 능력을 향상시키기 위해 과제와 세미나에 적극 참여하며, 자신의 견해를 논리적이고 설득력 있게 전달하는 연습도 게을리하지 않겠습니다. 장기적으로는 독일어 번역사, 문화 연구자, 국제 교류 전문가 등 다양한 분야에서 활동하
|
|
|
독일어로 된 문학 작품이나 사상을 원어로 접함으로써, 번역에서 오는 미묘한 뉘앙스를 이해하고 표현하는 능력을 기를 수 있다는 점이 매력적입니다. 둘째, 독일의 문화와 역사에 대한 깊은 흥미가 있습니다. 독일은 유럽 역사에서 중요한
|
|
|
한국어문화학부에서의 학습을 바탕으로 이뤄질 제 진로는 단순한 목표를 넘어, 한국어와 한국 문화의 세계화를 위한 다리 역할을 하고자 합니다. 따라서, 학부에서 배운 지식과 경험을 바탕으로 능동적으로 대처하고 지속적인 성장을 이루어
|
|
|
번역을 넘어, 해당 문화와 관습, 감정 등을 잘 반영하여야 한다는 사실을 깊게 이해하게 되었습니다. 이 과정에서 독일어로 된 콘텐츠가 얼마나 많은 사람들에게 영향을 미치고, 그들이 이를 통해 자신을 발견하는지를 보고 깊은 감명을 받았
|
|
|
아니라, 번역, 통역, 문화 교류 프로그램 운영 등의 분야에서도 활발하게 활동하며, 한국어에 대한 긍정적인 인식을 확산시켜 나가겠습니다. 이러한 활동을 통해 한국어의 가치를 높이고, 외국어로서의 위상을 강화하는 데 기여하겠습니다.
|
|
메뉴펼치기
