 |
독일 문학 작품의 번역, 연구 결과 발표 및 관련 서적 발간을 목표로 하여, 양국의 문화 교류를 활성화하는 데 일조할 것입니다. 결국, 대학원에서의 연구와 교육 경험은 학문적 목표뿐만 아니라, 사회와 문화의 발전에 기여하는 데 중요한 요
|
|
 |
번역 업무에 대한 확신이 들지 않아서 입사를 포기했었습니다. 지금 와서는 ‘그 때 왜 그랬을까’ 하는 후회감만 듭니다. 지금이라도 늦지 않았다고 생각하고 있기 때문에 다시 한번 이 분야에 도전합니다.
◎ 입사 후 포부
판사로 재직 중
|
|
 |
다. 장기적으로는 중국어와 중국문화를 깊이 이해하는 자격을 갖춘 통번역 전문가 또는 문화 교류 전문가로 성장하여, 양국 시민들이 서로의 문화를 이해하고 교류하는 데 도움을 주는 역할을 하고 싶습니다. 궁극적으로는 중국과 한국의 우
|
|
|
에도 관심이 많습니다. 이를 위해 중국 문학 텍스트의 특성을 살피고, 현대 중국어 표현의 다양성과 뉘앙스를 연구하는 데 노력을 기울이고 있습니다. 더 나아가, 언어와 문화의 융합을 통한 창의적 번역 방법 개발에 기여하여, 문화 교류의
|
|
 |
중의 하나입니다. 생활수준 향상에 따라 고객의욕구가 다양화도고 증가할수록 서비스 향상은 필연적이라 생각합니다. 항공사의 물질적인 서비스는 새로운 항공기 및 시스템의 발달과 더불어 이 지열하고 점차 비슷해지고 있어 차별화에 한
|
|
|
중요한 매개체입니다. 이러한 언어의 힘을 통해 많은 이들과 소통하고, 나아가 세상을 이해하는 데 기여하고 싶습니다. 특히, 번역 분야에 깊이 관심을 두게 된 계기는 다양한 언어에서 온 문서들을 접하면서 그 속에 담긴 문화적 배경과 정서
|
|
|
강단에서 학생들에게 독일어와 독일 문학을 가르치는 교사 또는 연구자로서 활동하거나, 문화 교류와 번역 업무를 통해 두 나라 간 이해와 소통의 가교 역할을 하고 싶습니다. 이를 위해 이화여자대학교에서 체계적이고 종합적인 교육을 받
|
|
|
한국 양국 간의 문화 교류를 중개하는 역할을 하거나, 독일어권 매체와 협력하여 콘텐츠 제작 및 번역 작업에 참여하는 목표도 세우고 있습니다. 더 나아가, 박사과정을 밟으며 독일 문학과 문화의 다양한 분야를 심도 있게 연구하여 학계에
|
|
|
, 대학원 과정에서 동료 연구자들과의 협력 연구와 세미나 참여를 통해 학문적 교류를 활성화하며, 함께 성장하는 연구 환경을 만들어 가고 싶습니다. 앞으로의 연구 활동을 통해 독일 문학의 다양한 측면을 국내에 소개하고, 연구와 번역 작
|
|
 |
중 학업 이외의 활동 영역(사회봉사 활동, 교내 ･ 외 클럽 활동, 단체 활동, 취미 활동, 문화 활동)에서 가장 소중했던 경험을 소개하고, 이러한 경험이 자신의 성장에 어떤 도움을 주었는지 기술하십시오.
3. 아래 주제 중 하나를 선택
|
|
메뉴펼치기
