|
프랑스-프랑스 - 프랑스어중 영어와 비슷한 어휘 축출
4. 영어-스페인 - `영어⇒스페인어⇒프랑스어⇒이탈리아어⇒한글` 5개 국어 단어 추출
5. 독일 - 영어와 독일어 각각의 동사 위치 비교하기..
6. 러시아-러시아 - 1/6 한글로 번역하기
|
|
|
한국어의 기초도 익힌 적이 있다. 파리의 국립 동양어 학교 교수로 있으면서 있으면서 [아시아 역사지도첩](1826년)과 [아시아의 제언어](1823년)등을 저술하였고. 1832년에는 영국왕실의 동양학 서적 번역기금을 얻어 일본에 살던 중국계 학자 임
|
|
|
역연구』제1호.
* 이익섭(1994),『사회언어학』, 민음사
* 최은순(2003),「유럽연합과 프랑스의 다언어주의」,『프랑스학 연구』 제 27권,
* 탁순자(2006),「사회언어학」, 계명대 통`번역대학원.
* 연합뉴스, 2008년 11월 21일자
* http://blog.naver.com/dol
|
|
|
효과적인 교수법을 통해 언어를 습득하는 데 성공하였다. 이러한 현상은 다양한 교수법 1. 서론
2. 언어 교수법의 개념
3. 전통적 교수법
4. 의사소통 중심 교수법
5. 과업 기반 교수법
6. 문법 번역법
7. 직접 교수법
8. 결론
|
|
|
영어, 중국어 등 주요 외국인 출신국의 언어로 준비하여 제공해주면 좋을 것이다.
공적인 통역, 번역 서비스 제공
현재 법원은 형사재판 철차에서만 공적인 통역을 제공하고 있고 이 외의 민사, 가사, 행정재판 절차에서는 통역 없이 또는 당
|
|
|
역사를 기록했다. 돈환은 781-848년에 걸쳐 티베트인의 지배를 받았다. 프랑스 국립도서관 소장.
대진경교삼위몽동찬-시리아 어를 번역한 것. 네스토리우파 기독교에서 전례를 드릴 때 사용하였다. 프랑스 국립도서관 소장.
소그드어 ‘선악인
|
|
|
영어), F(영어 이외), W(제언어), Y(영어 이외의 1개 국어)
.서술방식(목적, 언어, 지역, 시대 등의 적용범위, 수집자료의 형태, 주제에 대한 상세한
기술, 장서를 책임지는 도서관 또는 선택자
4. 특수집서의 상세한 분석
.주제영역의 분석 및 서술
|
|
|
영어자료를 활용할 수 있는 방안을 만든다.
마우스를 대면 영어단어가 뭔지 알려주는 프로그램이 있다. 이를 활용하여 마우스를 댔을 때 순간 번역되는 프로그램이나 또는 ‘학술논문 번역대회’를 개최하여 관심을 끌 수 있는 방법도 있을
|
|
|
(CISG)
ICC 표준국제매매계약서
CISG와 ICC 표준국제매매계약서의 상관관계
결 론
ICC 표준국제매매계약서 한글 번역
국제물품매매계약에 관한 UN협약(CISG) 영어 본문
국제물품매매계약에 관한 UN협약(CISG) 한글 번역
|
|
|
국어 초등학생 학교생활 안내서<일본어, 중국어, 영어, 베트남어로 제작>
→ 충청북도교육청 다문화가정 교육지원센터에서는 아이들의 학교생활 안내서를 다양한 언어로 번역하여 볼 수 있도록 했다.
2) 다문화가족 방문교육사업
3) 다문
|
|
메뉴펼치기
