|
번역하는 기계를 만들 수 있는지에 대한 실험이 이루어졌다. 그 실험은 필요한 모든 정보를 수용하려면 생각할 수 없을 정도로 큰 용량의 컴퓨터가 필요하다는 사실을 알았을 때 포기되었다. 그러나 2개 국어를 할 수 있는 사람은 1400CC의 머릿
|
|
|
하나씩 찾아 각 단어들의 의미를 풀이하시오.
5. 대조 반의어와 상보 반의어 관계에 있는 영어 어휘쌍을 한 개 씩 제시하고 그 이유를 서술하시오
6. 직접화행과 간접화행이 다른 문장을 포함하는 한국어 대화를 만들고 이를 설명하시오.
|
|
|
한국어 학습자들의 어휘선택과 언어습득 과정에서도 중요한 역할을 하고 있다. 따라서 한국어 문법 표현의 구조와 기능을 체계적으로 이해하는 것은 언어 교육과 언어정책 수립에 있어 필수적이며, 언어의 발전과 변화 양상을 지속적으로 분
|
|
|
영어를 번역하면서 읽다보니 시간은 오래 걸렸지만 오히려 이해가 잘 되는 부분이 있었다. 수업 중간 교수님이 말씀하셨던 저자의 의도에 대해 파악하는 훈련을 하라는 것도 공감이 많이 됐다. 텍스트에 직접적으로 언급하고 있지는 않지만
|
|
|
영어를 번역하면서 읽다보니 시간은 오래 걸렸지만 오히려 이해가 잘 되는 부분이 있었다. 수업 중간 교수님이 말씀하셨던 저자의 의도에 대해 파악하는 훈련을 하라는 것도 공감이 많이 됐다. 텍스트에 직접적으로 언급하고 있지는 않지만
|
|
|
번역물에 여러 모로 빚진 게 많으며, 주체의 해체 이후 인간의 사상적 공백을 채우는 작업에 끊임없이 천작해 온 그의 수고는 자신 같은 사람에게 고마운 나침반이라는 말로.
, 그리스 신화 등의 그림자가 보인다. 이정애의 만화를 좋아하는
|
|
|
영어 문화권의 시
영어문화권의 시는 각운(rhyme)과 두운 혹은 압운(alliteration)을 맞추는 것이 일반적이다. 다음 두 수의 시는 그 전형적인 예이다. 내용을 이해하기 위해 번역을 하였으나, 각운과 압운에서 오는 영시의 맛을 전할 수 없다.
참고
|
|
|
역시 FreeBSD를 운영체제로 사용하고 있다는 사실은 큰 충격이었다. 현제 거의 대부분의 PC에서 윈도우즈 시리즈가 거의 고착화된 상태로 쓰여지고 있는데 들어나는 많은 문제점 들로 인해 새로운 대안이 필요한 상황이 되었다고 생각한다. 어
|
|
|
번역하면서 '인간은 사회적 동물'로 썼음) 고대 아테네와 현대의 민주 정치간에는 '정치'에 대한 관점에 있어서 차이가 있다고 말할 수 있다.
Ⅲ. 결론
아테네 민주정치를 고찰해 보면서 지금의 민주정치와 다르지만 그 당시 매우 급진적인 사
|
|
|
번역한 '꿈의 해석' 3판 서문
"나의 현재의 판단에 따른다 할지라도 이 책은 나의 행운이 가져다 준 것으로 그 동안의 모든 발견 가운데 가장 가치있는 것이다. 이와 같은 통찰은 일생에 한 번 밖에 없는 행운에 속하는 것이다."
에서 확인된 바
|
|
메뉴펼치기
