|
독일어의 실용 텍스트를 중심으로”, 텍스트언어학 3. 텍스트언어학회
(1996b 번역) 미디어 인식론(S. J. Schmidt의 Kognitive Autonomie und soziale Orientierung[1994]의 한국어판 )
(1999, 번역) 괴델, 에셔, 바흐: 영원한 황금노끈, 상/하(D. R. Hofstadter[1979]의 Godel,
|
|
|
역을 맡고 있습니다.
◎ 프리랜서 활동
저는 1992년부터 현재까지 많은 기업과 개인을 상대로 러시아어와 한국어 실력을 바탕으로 하여 많은 번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지
|
|
|
독일어로 된
사용설명서를 번역해 보니 그런 내용은 있지도 않더라"고 목소리를 높였다.
이에 대해 BMW 관계자는 "생각지도 못한 사고 소식에 안타까운 마음이 크다"면서 "정신적
고통을 겪고 있을 피해자에게 '보상을 통한 원만한 합의로 문
|
|
|
거의 예외 없이 `경건`이라는 말로 번역되었다.
다 같은 영어 성경인데도 `유세베이아`를 놓고 행 3:12을 흠정역에서는 `거룩`(holiness)라고 번역했고, R.S.V.에서는 `경건`(piety)이라고 번역했다. 우리나라 한글 개역 성경은 `경건`이라고 하였다.
|
|
|
한국어 학습 : 한국어 장학금, 1:1 한국어 수업, 통/번역, 모국 방문 통역 지원
4) 입양인 쉼터 : 우리집
한국을 방문하는 입양인들의 장/단기 숙식 및 한국문화와 일자리 등 각종 정보제공
여성입양인 쉼터(이대 우리집) : 정원 10명, 서대문구
|
|
|
역 작업에 몰한다. 이는 라틴어로 쓰여 졌던 성서를 일반 대중들도 읽을 수 있도록 번역한 것으로, 성서 번역은 성서의 보급뿐만 아니라 근대 독일어의 발달에 지대한 영향을 주었다. 또한 수도원 제도 폐지, 성직자의 결혼을 주장하며 성직자
|
|
|
역 사회 차원의 환경 보호 운동은 우리에게 귀감이 될 수 있을 것이다.
끝으로, 매번 보고서를 제출할 때마다 쓰는 푸념을 다시 한번 쓰고자 한다. 환경에 관련된 기본 지식이 없던 나로서는, 모든 자료들이 독일어로 되어있는 상황에서 번역
|
|
|
번역하기도 한다. 이는 뭔가에 대해 골똘히 생각하는 것에서부터 눈을 감고하는 것까지를 포함하기 때문이다.
토마스 키딩은 이 기도를 향심기도로 표현한다(Thomas Keating, 2006). 향심기도란 영어의 centering prayer를 번역한 말로써, 어떤 사람은 '
|
|
|
번역하고 종합적으로 생각해 보았다.
아울러 우리나라의 진로 선택 관련 교과과정을 보면서 비교해 보았다. 우리나라의 진로 선택 관련 교과과정은 중학교3학년에 있는데 먼저 전체적인 산업구조, 사회구조를 살펴보고, 미래를 예측한 다음,
|
|
|
역의 지도보기
최신내용 - 웹에 있는 인기있는 내용보기
구글 달력 가제트 - 요일, 날짜, 월 및 시간확인
어디 여행하기전에 한번 봐두는것도 좋지 않을까요?
미래의 나올 구글 프로그램들
1. 구글 프린트
대학도서관이 책들을 구글 검색엔진
|
|
메뉴펼치기
