 |
자격증 취득을 계획하고 있습니다. 이를 위해 각종 번역 관련 강좌를 수강하며, 실제 번역 연습을 통해 자연스럽게 번역 능력을 향상시키겠습니다. 또한, 중국어에 대한 깊은 이해와 표현력을 갖춘 인재로 성장하여 나중에 중국과 우리나라를
|
|
 |
중국어로 되어있었습니다. 키보드로 중국어를 작성할 수 없어 번역에 어려움을 겪었습니다.
인터넷 검색을 통해 비슷한 포트센서를 찾아 설명서를 알 수 있었습니다. 덕분에 입출력 선과 감도조절에 대해 숙지했습니다.
결과, 동작에 성공했
|
|
 |
번역을 하도록 하겠습니다. - 독일어·영어 에너지 전문 용어 학습에 더욱 매진하여 국내외 에너지 기술 번역과 해외 에너지 홍보 책자 발간을 기획·홍보토록 하겠습니다. 3. 국제 에너지 협력 분야 참여 에너지 분야의 전문 용어를 공부하여
|
|
 |
독일어와 한국어의 상호작용을 지속적으로 연구하고, 이를 통해 더욱 풍부한 언어 환경을 만들어 나갈 것입니다. 대학원에서의 경험을 통해 얻은 통찰력을 바탕으로 앞으로의 경로를 명확히 할 것이며, 독일어와 독일 문화를 널리 알리는 일
|
|
 |
역을 맡고 있습니다.
프리랜서 활동
저는 1992년부터 현재까지 많은 기업과 개인을 상대로 러시아어와 한국어 실력을 바탕으로 하여 많은 번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그 동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지 제
|
|
 |
역을 맡고 있습니다.
프리랜서 활동
저는 1992년부터 현재까지 많은 기업과 개인을 상대로 러시아어와 한국어 실력을 바탕으로 하여 많은 번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그 동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지 제
|
|
 |
번 목표를 설정하면 포기하지 않고 그 일에 매달려 성과를 만들어냅니다. 대학성적 장학금 3학기 연속수여, 토익 900점 돌파 등은 모두 저의 근면성과 지속성의 성과입니다
특기사항은 영어실력입니다. 대학시절 우연히 번역 아르바이트를 하
|
|
|
다. 장기적으로는 중국어와 중국문화를 깊이 이해하는 자격을 갖춘 통번역 전문가 또는 문화 교류 전문가로 성장하여, 양국 시민들이 서로의 문화를 이해하고 교류하는 데 도움을 주는 역할을 하고 싶습니다. 궁극적으로는 중국과 한국의 우
|
|
|
에도 관심이 많습니다. 이를 위해 중국 문학 텍스트의 특성을 살피고, 현대 중국어 표현의 다양성과 뉘앙스를 연구하는 데 노력을 기울이고 있습니다. 더 나아가, 언어와 문화의 융합을 통한 창의적 번역 방법 개발에 기여하여, 문화 교류의
|
|
 |
영어 기반의 재무 리서치 논문을 읽는 습관을 갖고 있고, 한영 재무 용어의 번역과 해석 연습을 꾸준히 하고 있습니다. 글로벌 법인과의 소통, IR자료 작성, 외화 표시 재무제표 해석 등에서 이러한 준비가 실무에 직접 연결될 수 있다고 믿습
|
|
메뉴펼치기
