 |
커뮤니케이션 능력을 기르고, 동시에 지역 내 독일어 학습자들과 교류하는 활동도 병행하겠습니다. 더 나아가, 관련 잡지나 온라인 매체에 독일어로 글을 기고하거나, 번역 활동에 참여하여 실질적인 언어 활용 능력을 높이겠습니다. 이와 같
|
|
|
독일어권 기업과의 협력 프로젝트에 참여하고, 독일 정부 또는 국제기구와의 협업 경험을 쌓으며 실력을 증명할 수 있도록 노력할 생각입니다. 개인적으로는 독일 문학과 철학의 깊은 이해를 바탕으로, 독일어로 된 문헌을 번역하거나 연구
|
|
 |
독일어권에서의 교류 활동이나 문화 번역, 연구 분야에 진출하여 우리나라와 독일 간의 문화 교류에 기여하고 싶습니다. 앞으로 대구대학교 독어독문학과에서 다양한 활동을 통해 독일어와 독일 문학에 대한 전문성을 갖추는 동시에, 글로벌
|
|
|
독일어 작가의 작품을 국내에서 번역 출간하여, 한국 독자와 영국 독자 모두가 독일 문화를 접할 수 있는 기회를 제공하는 것입니다. 이러한 활동을 통해 양국 간의 문화적 이해를 더욱 깊게 하고, 서로의 문화를 나누는 데 기여하고자 합니다
|
|
 |
독일어로 된 자료의 번역 및 편집, 독일 시장에 대한 분석 및 전략 수립 등에서 능력을 발휘하고, 차세대 인재로서 함께 성장할 수 있도록 노력하겠습니다. 궁극적으로, 해당 기업이 시장에서 경쟁력을 유지하고 발전하는 데 필요한 독일어 및
|
|
 |
도서관에서 6개월 간 인턴십을 수행하며 독일어 자료 조사와 번역 업무를 담당하였습니다. 이를 통해 언어 습득 능력뿐 아니라 문화적 이해력과 연구 역량을 발전시켰습니다 1.지원동기
2.입사 후 포부
3.직무 관련 경험
4.성격 장단점
|
|
 |
역을 맡고 있습니다.
4. 프리랜서 활동
저는 1992년부터 현재까지 많은 기업과 개인을 상대로 러시아어와 한국어 실력을 바탕으로 하여 많은 번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그 동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지
|
|
|
한국어 전문가는 단순히 번역이나 통역의 역할을 넘어, 고객들이 다양한 문화 속에서 더 나은 경험을 할 수 있도록 돕는 중요한 역할을 한다고 믿습니다. 한국어 서비스를 통해 고객들은 자신이 원하는 정보를 쉽게 얻을 수 있으며, 이는 곧
|
|
|
한국 양국 간의 문화 교류를 중개하는 역할을 하거나, 독일어권 매체와 협력하여 콘텐츠 제작 및 번역 작업에 참여하는 목표도 세우고 있습니다. 더 나아가, 박사과정을 밟으며 독일 문학과 문화의 다양한 분야를 심도 있게 연구하여 학계에
|
|
|
을 쌓는 것이 계획입니다. 또 하목표는 다양한 독일 문화 콘텐츠를 국내에 소개하며 문화적 교류를 활성화하는 활동을 하는 것입니다. 이를 위해 독일어 독립 연구 또는 문화 번역 업무에 도전하고 싶습니다. 조선대학교 독일어문화학과에서
|
|
메뉴펼치기
