 |
독일어능력시험(GTEN)에서 1등급을 취득하였으며, 독일의 유명 문학작품을 원서로 독파하는 성과를 이뤄냈습니다. 또한, 독일 기업 인턴십에 참여하여 사업 보고서 번역과 고객 상담 업무를 수행하면서 실무에서의 언어 활용 능력을 키웠으며,
|
|
 |
역량적 측면에서 자랑이라면 영어실력을 말씀드리고 싶습니다. 저는 대학 때부터 번역 아르바이트를 하기도 하며 영어실력을 키워왔습니다. 우리나라에 외국인들이 점점 늘어나 200만명을 넘어섰는데, 이런 어학능력은 제 직무를 수행하는
|
|
 |
번역 활동을 활발히 하여, 독일 문화와 언어를 널리 알리고 싶습니다. 미래에는 독일어를 매개로 하는 국제 프로젝트에 참여하여, 글로벌 문제 해결에도 기여하는 인재로 성장하고 싶습니다. 독일 문화와 언어는 단순한 학문의 영역을 넘어
|
|
 |
역량들을 바탕으로, 리디가 국내외 시장에서 더욱 인정받는 디지털 출판사로 자리매김하는 데 기여하고 싶습니다. 고객에게 더 좋은 콘텐츠를 전달하고, 독자들의 다양한 니즈를 충족시키기 위해 최선을 다하겠습니다. 1. 본인의 영어 편
|
|
 |
기여할 수 있는 인재로 성장하겠습니다. 서울여자대학교에서의 배움과 경험을 바탕으로, 독일어와 문화에 대한 열정을 실현하는 데 최선을 다하겠습니다. 1.지원 동기
2.성격의 장단점
3.자신의 가치관
4.입사 후 포부 및 직무수행계획
|
|
 |
번역이 부족한 점이 있다. 번역 과정에서 오역이나 누락된 내용이 있을 수 있기 때문에, 이러한 부분을 개선해 나가야 한다는 점도 있다. 또한 이 책에서는 사진이나 그림이 없는 점도 아쉬울 수 있다.
마지막으로, 이 책의 분량이 다소 짧다는
|
|
 |
영어를 활용한 실무 경험이 있나요?
→ 대학 영자신문에서 활동하며 해외 기사 번역과 경제 이슈 요약을 담당했습니다. 또한 해외 논문을 요약해 팀 보고서를 작성한 경험이 있어, 전공 어휘에 대한 이해도와 실무 번역 감각을 갖추고 있습니
|
|
 |
영어와 일본어 능력 향상을 위해 2년간 매주 4회 이상 모임을 주도하였고, 이를 통해 토익 점수 950점, 일본어 능력시험 N1 합격이라는 성과를 거두었습니다. 이후 현장 실무 경험을 쌓기 위해 다국적 기업에서 2년간 통번역 업무를 담당하며 150
|
|
 |
번역 프로젝트에 참여하여 50건 이상의 문서 번역을 수행하는 성과를 이루었으며, 이를 통해 실무 능력도 배양하였습니다. 대학원 진학 후에는 러시아 현지 문학 행사와 세미나에 참석하며, 러시아 문학계와 교류하는 기회를 통해 최신 연구
|
|
 |
번역을 담당하며(평균 번역 시간 20% 단축), 외국 고객과의 원활한 소통을 이끌어냈습니다. 또한, 국내 기업 대상 글로벌 마케팅 캠페인에 참여하여 3개 언어로 콘텐츠를 제작하였고, 온라인 노출 수치를 평균 30% 이상 향상시켰습니다. 이러한
|
|
메뉴펼치기
