|
번역본만 발견되어 있음.
* 이 설교문에 붙여진 소제목과 주(註)는 없는 것이지만 독자들의 편의를 위해 첨가하여 번역, 편집했다.
주(註)
1. unkindness. 불어의 ungratitude로 생각됨.
2. 개역 성경의 "큰 도움"을 뜻하는 것 같다. 영어성경은 대부분,
|
|
|
번역 작품집을 만들 필요가 있다. 학생이 비교적 어려운 한국문학작품을 혼자 읽어내려 갈 수 있게 하는 방법의 하나로 한국어로 된 원작과 중국어로 된 번역문을 동시에 제시해 주는 것이다. 이러한 보조 자료가 개발되면 학생들이 한국문학
|
|
|
생각기술
1) 컨텐츠 생성 및 제작
2) 컨텐츠 개인화
3) 번역 및 다국어 커뮤니케이션
4) 예술 및 디자인
5) 문화 유산 보존
6) 엔터테인먼트 산업
7) 문화 유산 디지털 보존
8) 저작권 및 저작물 관리
Ⅲ. 결론- 나의 제언
참고문헌
|
|
|
Convergence Zone）
６．寒帯前線ジェット(polar frontal jet)
７．ブロッキング現象(Bloking event)
８．成層圏突然昇温
９．亜熱帯ジェット(Subtropical jet)
(한글 번역본)
|
|
|
창작에 몰두하기 시작.
1960년 단상 및 시를 모아 『창조자 El hacedor』 발간.
1961년 사무엘 베케트와 국제 출판인 협회가 수여하는 포멘터상을 공동 수상하여 국제적 명성을 얻기 시작. 이후 미국을 필두로 세계 각지로 강연을 다니기 시작하였
|
|
|
개 원소를 갖는 튜플로 표현되는데 A,B는 귀속도가 1인 구간을 나타내고 a,b는 귀속도가 0인 구간을 나타낸다.
퍼지 수는 모두 합과 곱이 가능하므로 생성 규칙의 THEN부분 언어 값을 번역하는 것은 다음과 같이 각 안에 대한 가중 퍼지 합으로 적
|
|
|
창작했다고 해도 어떤 도움이 되는가 분명하지 않은 경우
⑦ 미생물관련 발명시 출원 전에 미생물을 기탁하도록 한 미생물(微生物)기탁요건을 갖추지 않은 발명
⑧ 외국어로 된 출원으로서 번역문에 원문의 기재내용 이외의 발명이 기재된
|
|
|
창작할 경우 틀리기 쉽고, 문법적으로 맞을지라도 실제 원어민이 쓰지 않은 표현이기 쉽기 때문이다.
내가 지금하고 있는 방법은, 영어지문 하나를 선정하여서 그 영어지문을 여러 번 직독직해 하고 이를 한글로 다른 종이에 적는다. 이때 모
|
|
|
개설하였다. 그러나 이들 양무기업들은 지방 한인관료세력이 주요 재정원이 되었고, 비효율적인 \'관독상판\'방식 때문에 크게 성과를 거두지는 못했다.
3. 교육
서양의 기계와 기구가 중국에 들어오게 된이상 당연히 중국은 서양의 과학, 기
|
|
|
번역본이다.
키워드 : 돈황, 운강석굴, 용문석굴, 돈황석굴, 금강명경, 돈황석굴의 벽화, 돈황석굴불상, 금강경사학 1. 소개의 글
2. 돈황의 경우
3. 운강석굴, 용문석굴, 돈황석굴
4. 돈황석굴의 벽화
5. 돈황석굴불상
6.
|
|
메뉴펼치기
