|
4. 상영되는 영사기에서 시간 값을 축출해내는 방법
Ⅲ. 영화자막의 번역 양상
1. 규격에 맞는 번역
2. 중국어와 중국문화의 특징을 살리는 번역
Ⅳ. 영화자막의 원리
Ⅴ. 향후 영화자막의 개선방안
Ⅵ. 결론
참고문헌
|
|
|
영화자막의 방식
1. 프린트에 찍기
2. 프로젝터를 이용해서 자막상영
Ⅳ. 영화자막의 현황
Ⅴ. 향후 영화자막의 제고방안
1. 개봉 영화마다 1벌은 청각장애인용 자막을 찍어서 상영하는 것이 청각장애인들이 원하는 영화를 볼 수 있어서
|
|
|
1. 인터넷 홈페이지 대문에 나타난 오류
2. 신문에 나타난 오류
3. 방송 드라마 대본에 나타난 오류
4. 영화자막에 나타난 오류
5. 법률에 나타난 오류
6. 틀리기 쉬운 맞춤법
7. 인터넷 신문 기사에 나타난 오류
Ⅲ. 결론
- 참고자료
|
|
|
자막 기능 설계 및 구현, 한국정보처리학회
○ 이시훈 외 2명(2011), 방송광고의 유형 표준화 연구, 경성대학교
○ 조주형(2007), 자막 번역의 특징으로 본 영화 자막 번역의 효율적 방안, 부산외국어대학교
○ 차유철(2005), TV광고 자막 처리방식에
|
|
|
영화예술의 기여 가능성”
전평국(경기대), “북한영화수용성과 교류방안에 대한 연구” 남한영화에서 나타나는 북한사회
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 본 론
1. ‘쉬리’, ‘간첩리철진’, ‘공동경비구역 JSA'
1) 쉬리
2) 간첩리철진
|
|
|
자막이 고작이었다.
② FSS (Flying Spot Scanner)로 발전
- TV에서 자막의 필요성이 점차 증가하였을 뿐 아니라 특히, 뉴스 같은 경우는 신속성을 생명으로 하기 때문에 위의 슬라이드 제작 과정은 너무 번거로웠고, 그래서 FSS라는 방식이 개발
|
|
|
자막 처리방식에 따른 효과 연구, 한국광고홍보학회, 2005
한정현, 텔레비전 자막언어의 국어교육적 활용 연구, 동국대학교, 2010 Ⅰ. 서론
Ⅱ. 광고자막의 특징
Ⅲ. 광고자막의 유형
1. 야립 및 옥탑광고(월광고료기준)
2. 공중전화부스
|
|
|
할 수 있는 기회를 마련해야 할 것이다. 그러기 위해서는 지방의 큰 영화관은 한글자막 화면해설 상영을 의무적으로 하는 방안을 마련하거나, 장애인의 위한 영화시사회를 정기적으로 마련하는 등의 제도가 필요할 것이다.
넷째, 앞서 이야
|
|
|
영화제를 총체적으로 평가하여 평가보고서를 작성하고 있는데 이와 같은 데이터 이외에도 관객의 반응과 설문조사 결과, 행사 진행과정에서 스텝이나 관계자들이 느끼는 문제점 및 개선방안, 향후 목표설정 및 사업계획에 고려되어야 하는
|
|
|
영화관에서 변사의 위치도 가부키의 해설자 위치와 같은 무대의 오른쪽이었다.5)
조선의 변사는 이와 같은 일본의 변사 시스템을 기반으로 형성된 한편, 이를 나름의 방식으로 변용하여 그 특유의 미학을 만들어냈다. 이정배는 조희문의 주
|
|
메뉴펼치기
