 |
쉬운 번역을 목표로 하여, 독일 문학의 매력을 더욱 널리 알리기 위해 노력할 것입니다. 기업이나 기관에서도 독일어 커뮤니케이션의 중요성이 더욱 강조되는 만큼, 다양한 프로젝트에 참여하여 독일어 사용 능력을 극대화하고, 실무적 경험
|
|
 |
가 잘 드러나도록 번역하여, 우리나라 문학작품의 진가를 꼭 세계에 알리고 싶었습니다. 저의 번역으로 세계에 알려진 우리의 문학이 많은 사람들에게 재미와 감동을 줄 수 있다면, 그 생각만 해도 마라톤을 완주한 것처럼 가슴이 벅차오르고
|
|
 |
록 하겠습니다. 교육 외에도, 문학 연구를 지속적으로 진행하여 학문적 기여를 할 것입니다. 특히, 연구하고자 하는 분야의 학술지에 논문을 게재하고, 다양한 학술 대회에 참여하여 연구 결과를 공유하며 다른 연구자들과의 네트워킹을 통해
|
|
 |
여할 것입니다. 입사 후 나아가 한국어와 문학의 발전을 위해 지속적으로 자기 계발에 힘쓸 것입니다. 문학 연구 방법론, 언어 교육 이론, 그리고 최신 기술 등을 학습하여 변화하는 사회의 필요에 부응하는 전문 인력으로 성장할 것입니다.
|
|
|
입니다. 이를 위해 소통의 통로인 번역 활동이나 문학 관련 토론회를 통해 다양한 사람들과의 교류를 활성화할 계획입니다. 기술의 발전에 따라 온라인 플랫폼을 활용하여 한국어와 한국 문화를 효과적으로 전달하는 콘텐츠를 제작할 것입니
|
|
 |
그램 개발에 힘쓰고 싶습니다. 나아가, 문학 작품을 통한 치유와 성장의 기회를 제공하여, 현대인들이 겪는 감정적 어려움을 덜어주는 역할도 하고자 합니다. 이를 통해 우리 사회가 좀 더 풍요롭고 따뜻한 공동체로 발전하는 데 기여하고 싶
|
|
|
에도 관심이 많습니다. 이를 위해 중국 문학 텍스트의 특성을 살피고, 현대 중국어 표현의 다양성과 뉘앙스를 연구하는 데 노력을 기울이고 있습니다. 더 나아가, 언어와 문화의 융합을 통한 창의적 번역 방법 개발에 기여하여, 문화 교류의
|
|
|
기획하고 제작하는 데 기여하고 싶습니다. 특히 문학적 요소가 포함된 다양한 미디어 프로젝트를 통해 문화의 중요성을 더 많은 사람에게 알릴 수 있도록 하겠습니다. 마지막으로, 지속적인 자기 개발과 전문성 강화를 위해 다양한 학술 활동
|
|
 |
하고, 국내외 연구 환경 속에서 한국 고전문학의 위상을 높이는 데 기여하고자 합니다. 이처럼, 고려대학교 대학원에서의 연구 과정을 통해 전문성 있는 고전번역가로 성장할 수 있도록 꾸준히 노력하며, 우리나라 전통 문화의 소중한 가치를
|
|
 |
문적 자기 계발을 추구할 것입니다. 최신 연구 동향 및 사회적 관심사에 대한 지속적인 학습은 개인적으로는 물론 조직에 대한 기여도를 높이는 발판이 될 것입니다. 이를 통해 변화하는 시대와 사회의 요구에 민감하게 반응하며, 국어국문학
|
|
메뉴펼치기
