 |
및 주간으로 진행되는 화상회의는 저의 설계/토목/건축 분야의 전문기술 번역사에 대한 비전을 명확히 하게 하는 계기가 되었습니다.
입사 후 포부
저의 진화는 계속되고 있습니다. 발로 직접 뛰면서, 더 큰 무대에서 저의 경험이 더 다양한
|
|
 |
가지고 있는 실력에 안주하지 않고 발전하는 모습을 보여드리도록 하였습니다. 원활한 업무 지원을 위하여 향후에는 대학원에 진학해 일과 공부를 병행하며 번역가로서의 전문성을 키우겠습니다. 무엇보다 제가 가지고 있는 긍정적인 마인
|
|
 |
번역 대학원을 다니는 동안 갈고 닦은 통번역 실력과 더불어 타의 추종의 불허하는 자료 검색 및 수집 능력을 이제 발휘할 때가 온 것 같습니다. 통대생들 사이에는 "졸업하고 나면 정보검색사나 해볼까?"라는 우스갯소리가 있습니다. 얼마나
|
|
 |
가장 힘써 업무 분위기를 즐겁게 만들어 나가 보겠습니다. 입사 후 먼저 저는 빠르게 전시관련 사업의 업무 실무지식을 탄탄히 쌓아 나가겠습니다. 적극적이고 긍정적인 태도로 조직문화에 잘 적응해 나갈 것이며 영어와 중국어 공부의 끈을
|
|
 |
번역가/통역사 자기소개서 합격예문 ]
1. 지원동기 및 포부
신뢰할 수 있는 인재
2. 성장과정 및 학교생활
조화로운 리더십
3. 성격소개 및 생활신조
융화력과 지속적인 역량발전
[ 국문 이력서양식 & 자기소개서양식 ]
|
|
 |
가지는 파급력은 바로 그런 것이라 생각합니다. 사소하지만 단어 한 마디, 오역된 문장 한 마디가 나비효과로 크게 확대되어 영향을 미칠 수 있기에 우리 번역가들의 의무감과 책임감은 막중한 것이라고 생각합니다.
이처럼 말에 관한 일이
|
|
 |
역 잘 하는 여자.”라는 소리를 듣게 되었습니다.
입사 후 포부
이렇게 일본어라는 하나의 매개체를 통해 한 가지 분야가 아닌 다양한 분야의 업무 영역을 경험하였고, 이러한 경험을 통해 다양한 업무를 효과적으로 대응할 수 있다는 점이
|
|
 |
가 참으로 즐거운 추억으로 떠오르실 때가 있을 겁니다.
그럼, 항상 행복하시길 바라며, 다시 찾아 뵙겠습니다.
참고로 말씀드리면, 외국항공사 승무원 되기 시리즈1(영문 이력서, 자기 소개서 작성)에는 2명의 인적사항이 나와 있습니다. 서
|
|
 |
가를 처음부터 확실하게 알아두는 것이 중요하다.
영어 실력이 있다 없다를 첫 번째 기준으로 삼는 것은 그릇된 생각이다.
이러한 상황을 모두 파악하고 난 뒤에 외국계 기업에 지망할 것인가의 여부를 신중히 판단해야 한다.
●영문
|
|
 |
가올 미래에는 영어보다 중국어가 중요해질 날이 올 것이라 생각합니다. 하지만 지금의 우리나라의 현실에서는 한자는 어느 정도 중요성을 인정받고 있지만 중국어는 아직 생소한 외국어에 속합니다. 따라서 중국어 번역이란 일의 중요성은
|
|
메뉴펼치기
