|
용 뇌물
12
wet behind the ears
귀 뒤가 젖어있다
아직 애송이에 불과하다
13
all the way
모든 방법
내내, 완전히, 온힘을다해
14
out of this world
이세상 것이 아닌
맛이 아주 좋은
15
a little bird told me
작은 새가 말해주다
어디선가 들었는데..
16
tall story
큰
|
|
|
다
*rattle[rtl]:(방울)소리가나다 rattler:ⓝ방울뱀(rattlesnake)
warn[w:rn]:경고하다, (미리)알리다
presence[prezns]:존재, 출석
inter:중간, 상호(접두사) lock:자물쇠를 잠그다 interlock:맞물리다, 연결되다
hollow[halou]:우묵한 곳, 분지, 속이 빈, 움푹들어간
ring:
|
|
|
영향을 미치다 (influence)
effect (결과를) 초래하다 (bring about)
effete 맥빠진, 메마른
aisle 복도, 통로 (corridor)
isle 섬
allusion 암시, 언급 (reference)
illusion 착각, 환상
altar 제단
alter 바꾸다
arc (원의) 호
ark (바닥이 평평한) 배 (flatboat)
ascent 오르막,
|
|
|
영층
to the exclusion of ∼을 제외하고
trace ∼을 추적하다, 밝혀내다, 유래를 알아보다, 자취, 흔적
trade 무역, 거래, 매매[거래]하다, 교환하다(exchange)
trade imbalance 무역 불균형
trade dispute = trade friction 무역마찰
trade fair 무역 바락람회
(trade) protectio
|
|
|
숙어 인식의 오류 가능성이 그만큼 크다. 그런데 기존 연구에서는 아직 이 문제에 대한 해결책을 제시하지 못하고 있다. 그리고 한국어 숙어적 표현의 경우 한국어의 개별 언어 특성으로 인해 영어와 같은 서구어에서 사용된 숙어 인식 방법
|
|
|
영어교육연구학회
서계인(2004), 영어 번역의 기술, 북라인
윤성규(2007), 영어의 번역과 오역사례 연구, 대한언어학회 Ⅰ. 서론
Ⅱ. 영어번역(한영번역)의 의역과 주석
Ⅲ. 영어번역(한영번역)과 숙어
1. 디폴트 번역의 예
2. 연어적 번역
|
|
|
영어 단어와 동일하지만 모든 영어 단어가 항상 어떠한 개념을 지시하는 것은 아니다. 속어나 여러 단어로 되어 있는 숙어 등의 경우에는 동일한 개념을 지시하는 일반적인 단어가 대표 개념으로 사용된다. 또한 영어에는 존재하지 않지만 다
|
|
|
영위원회, 통권 129호, 2010.
박태준, 수능 영어영역 절대평가 도입에 따른 고등학교 영어교육 내실화 방안, 한국교육과정평가원. 연구보고 RRI, 2016.
반재천, 대학수학능력시험에서 표준점수, 백분위, 등급에 의한 총점의 순위 변화, 교육평가연
|
|
|
09년; 윤은경, 2005년; 윤이나, 2008년; 정현숙, 2005년). 영어 사교육을 받은 기간도 영어 학업 성취도에 영향을 주고 있었다. 이현정(2002년)은 조기영어 사교육 경험이 길었던 학생의 쓰기 능력이 더 우수함을 보고하였고, 고희진(2007년)도 영어 사
|
|
|
speech was short and to the purpose. (그의 연설은 짧고, 적절했다.)
574. to the contrary : 그와는 달리
I have no proof to the contrary. (나는 그 반대의 증거가 없다.)
575. to the effect that (＝meaning that) : ～이라는 취지로
This letter is to the effect that he will arrive tomorrow.
(
|
|
메뉴펼치기
