해리포터에 나타나는 영미영어의 차이점

소개글

해리포터에 나타나는 영미영어의 차이점에 대한 보고서 자료입니다.

목차

I. 서론

II. 본론
1. 미국영어의 성립배경과 특징
2. 영미영어의 차이점 (Harry Potter Books)
(1) 어휘의 차이
(2) 철자의 차이
(3) 문법의 차이
(4) Harry Potter Text Book의 오류

III. 결론

본문내용

미국영어가 영국영어와의 차이에서 특이할 만한 점은 첫번째로 미국의 광대한 지역의 지리적인 조건과는 달리 미국영어는 통일성(uniformity)을 갖춘다는 점이다. 미국으로 이민 온 사람들은 영국 뿐 아니라 유럽 여러 나라에서 온 사람들이었기 때문에 일정한 방언을 사용한 사람이 오랫동안 정착하여 생활하는 것이 아니라 전통과 인습에 사로잡혀 좀 더 나은 생활 여건을 찾아서 끊임없는 이동으로 뒤섞여 생활하였기 때문이다. 항상 이동하며 생활하는 이들의 특수한 사정으로 인하여 일정한 지역에 나타나는 독특한 방언의 차이가 점진적으로 사라지게 된 것이다. 그러므로 공통성을 지니게 되어 결과적으로는 미국 영어에 통일성을 부여하는데 대단한 기여를 하게 되었다. 또한 광대한 지리적인 조건으로 미국에 일정한 방언이 자리 잡을 시간적인 여유가 되지 않은 것도 통일성을 갖추게 된 원인이다. 그러므로 영국과 같은 나라의 경우, 지역에 따른 방언의 차이가 매우 심한 반면에, 광대한 영토를 가진 미국에서는 방언의 차이가 놀라울 정도로 적다. 두 번째로 미국영어의 보수적인 성격이 짙은 점을 들 수 있겠다. 영국영어가 미국에서 사용되면서 옛 발음이나 형태 또는 단어의 의미가 그대로 미국영어에 보존되어 있다. 이러한 현상은 영국영어가 미국에 전파되어 정착하기까지는 상당한 시간이 필요한데, 식민지 정착할 당시에는 정상적인 언어성장이 둔화 되거나 정지 되었기 때문이다. 19세기의 영국 영어가 당시 대영 제국의 희망과 영광을 반영하면서 변화되었던 반면에, 같은 시대의 미국 영어는 초기 미국의 도전과 개척의 바쁜 생활 속에서 변화의 여유가 없었던 것이다. 그러므로 영국영어는 변화하고 있을 때 미국영어는 새로운 환경에 적응하고 있었으므로 성장이 늦어져 변화가 미미하여 미국영어와 영국영어 간의 차이가 발생하게 된 것이다. 따라서 미국영어에는 옛 잔재가 영국영어보다 많이 남아있게 되었다. 세 번째로는 아메리카즘(Americanism)의 창출로 불수 있다. 이것은 미국영어 특유의 어휘나 표현을 일컫는다. 미국으로 건너온 이주민들은 새로운 땅에서 생활하게 됨에 따라 유럽대륙이나 영국에서 볼 수 없었던 새로운 것을 수없이 접하게 되었다.

키워드

해리포터,   미국영어,   영미영어의 차이점,   마법사의 돌,   어휘의 차이,   철자 문법