|
중의현상이 있는 문장이다.
Ⅵ. 동일문법구조에서 층차에 의한 중국어 중의현상
문법관계의 범위차이에 의한 중의성은 문법관계는 동일하나 층차가 다름에 따라 발생하는 중의현상이다. 즉 문법관계는 동등한 술목구조, 수식구조, 주술구조
|
- 페이지 14페이지
- 가격 6,500원
- 등록일 2009.09.12
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
중번역(중국어번역)의 문제점
1. 미등록어
1) 중국 인명의 자동식별
2) 중국 지명의 자동식별
3) 외국의 번역명
2. 중의 현상
1) 파
2) 재
3) 연구생/회/채취/행동
Ⅶ. 한중번역(중국어번역)의 사례
Ⅷ. 한중번역(중국어번역)과 한국어문법
|
- 페이지 21페이지
- 가격 9,000원
- 등록일 2013.08.01
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
중에 -p, -t, -k 韻尾가 지금까지도 남아 있다. 우리가 고찰한 중국어의 역사 변화 시에 지역적인 원인이 필수적인 고려 사항이라 할 수 있다. 朱熹 反切 중의 어음 현상은 12세기 때 한어가 보편적으로 가졌던 특징(濁音의 淸化)이고, 또 당시 南
|
- 페이지 32페이지
- 가격 3,000원
- 등록일 2011.04.16
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
중한 번역에 적용하는 데는 어려움이 있다. 결국 중한 번역과 관련된 문제를 해결하기 위해서는 지금이라도 우리 스스로가 나서야 될 형편에 있는 것이다.
Ⅷ. 한국어번역(국어번역)의 중의현상 사례
1개 문장에서 동일한 단어를 어떻게 분리
|
- 페이지 8페이지
- 가격 6,500원
- 등록일 2013.08.01
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
현상 중에서 '조직화'라는 요소는 빼놓을 수 없는 사회현상중의 하나라 하겠다. 기업 및 정부조직 등의 각종 사회내 조직자체, 그리고 그들의 활동이 대규모화되고 점점 더 정교하게 조직화되어 가고 있는 것이다. 따라서 어떤 형태로든 조직
|
- 페이지 84페이지
- 가격 3,000원
- 등록일 2012.03.13
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 없음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|