본문내용
지 않을 수가 없었다. 자신이 하나님에 대해 깨닫는 전능하심과 높으심에 대한 깊이와 높이만큼 자신의 전 생애 가운데서 깨달은 인간의 비참함들을 통해 많은 이들에게 선한 유익을 끼치기 위해서라고 그는 조심스럽게 밝혔다. 그리고 그 뜻대로 정말 오늘 이 시대까지 이 고백록은 계속해서 새롭게 번역되면서 귀한 신앙의 유산으로 전해졌다. 아마도 앞으로 이 고백록의 아름다움을 발견한 자들 마다 계속해서 이 고백록은 여러 모양으로 다시 새 옷을 입으며 후대에 전해지게 될 것임은 자명할 것이다. 그리고 바로 그런 역사적 증거 때문에라도 앞으로 많은 이들이 이 고백록을 반드시 접해보아야 한다고 추천하고 싶다. 수세기전 아우구스티누스의 바람대로 그리고 이 고백록을 지켜오고 전하려 했던 많은 이들의 땀 흘린 노력에 대한 보답으로서라도 말이다.
다만 이제 이 서평을 마무리 하면서 한 가지 기대를 가지게 되는 것은 이미 살펴본 대로 이 고백록이 담고 있는 그 영적 아름다움의 무게를 생각할 때 새롭게 입혀질 옷 서평자는 번역작업 혹은 고백록에 대한 소개라는 의미로 이 표현을 썼다.
들이 앞서 다룬 고백록의 부정적 무게감들은 줄여줄 수 있었으면 하는 바람이다. 더불어서 부정적 무게감은 줄이되 긍적적 무게감들은 손실하지 않기를 소망한다. 그리고 앞으로 이 고백록의 아름다운 무게감을 더 깊이 느껴보기 위해서 이 고백록을 읽는 독자 또한 가벼이 여기지 말고 그 무게감을 느껴야 하는 책임감을 가지고 이 고백록이 담고 있는 통찰을 잘 이해할 수 있도록 다양한 학문적, 신학적 소양들을 갖추기를 소망하면서 이 저서에 대한 서평을 마무리한다.
다만 이제 이 서평을 마무리 하면서 한 가지 기대를 가지게 되는 것은 이미 살펴본 대로 이 고백록이 담고 있는 그 영적 아름다움의 무게를 생각할 때 새롭게 입혀질 옷 서평자는 번역작업 혹은 고백록에 대한 소개라는 의미로 이 표현을 썼다.
들이 앞서 다룬 고백록의 부정적 무게감들은 줄여줄 수 있었으면 하는 바람이다. 더불어서 부정적 무게감은 줄이되 긍적적 무게감들은 손실하지 않기를 소망한다. 그리고 앞으로 이 고백록의 아름다운 무게감을 더 깊이 느껴보기 위해서 이 고백록을 읽는 독자 또한 가벼이 여기지 말고 그 무게감을 느껴야 하는 책임감을 가지고 이 고백록이 담고 있는 통찰을 잘 이해할 수 있도록 다양한 학문적, 신학적 소양들을 갖추기를 소망하면서 이 저서에 대한 서평을 마무리한다.
소개글