한국시가문화의이해 보고서_ 지금의 현실을 어떻게 인식할 것인가_ 청산별곡

소개글

한국시가문화의이해 보고서_ 지금의 현실을 어떻게 인식할 것인가_ 청산별곡에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 서론
2. 원문 및 번역문
3. 내용 해석
4. 역사적 배경 및 요약정리
5. 결론
5. 참고 문헌

본문내용

기말 보고서
<한국시가문화의이해> 보고서
『 청(靑) 산(山) 별(別) 곡(曲) 』
○○대학교 ○○캠퍼스
학과(학부)
학번
이름
지도교수 ○ ○ ○
본 보고서를 기말 보고서로 제출함
< 목 차 >
Ⅰ. 서론 …………………………………………………………………………………… 1
Ⅱ. 원문 및 번역문 ……………………………………………………………………… 1
Ⅲ. 내용 해석 …………………………………………………………………………… 2
Ⅳ. 역사적 배경 및 요약정리 ………………………………………………………… 3
Ⅴ. 결론 …………………………………………………………………………………… 4
Ⅵ. 참고 문헌 …………………………………………………………………………… 5
Ⅰ. 서론
선사 시대부터 지금까지 우리 인간은 계층의 양극화, 서로 간의 불평등 등 여러 위기들을 직면했다. 이러한 직면들을 통해 누군가는 지혜와 유연성을 발휘해 잘 헤쳐나간 사람이 있는가 하면, 다른 누군가는 끊임없이 고통스러워하며 살아간다. 이는 우리가 흥망성쇠 현상이 불가피한 세상에 살고 있음을 확인하는 부분이다. 하지만 자신에게 주어진 현실을 어떻게 바라보고 받아들이느냐에 따라 삶의 질은 달라질 수 있는데, 고려시가 중에서 이러한 현실에 대해 다룬 것이 바로 『청산별곡』이다. 주제 선정 이유, 첫 번째 단락, 서론
『청산별곡』은 2015년에 방영한 드라마 ‘육룡의 나르샤’에서 배우 변요한이 OST로 부르고 고등학교 국어 교과서에 실리는 등 오늘날까지도 우리에게 가장 사랑 받고 있는 고려가요 중 하나이다. 총 8연으로 이루어져 있고 작가인 미상인데, 이 시가는 백성들의 삶의 이야기를 노래로 표현한 속요에 해당한다. 여기서 주목할 점은 남녀 간의 애정을 주로 다루었던 다른 고려가요와 달리, 『청산별곡』은 현실 속의 괴로움과 시름으로 인해 고독하게 살아가는 사람들의 이야기를 담고 있다. 본 내용에서는 원본 및 번역문을 바탕으로 내용을 해석하고 역사적 배경을 토대로 해당 시가에 대해 요약하는 시간을 가져보고자 한다.
Ⅱ. 원문 및 번역문
연
원문
번역문
1
살어리 살어리랏다 청산(靑山)애 살어리랏다
멀위랑 다래랑 먹고 청산(靑山)애 살어리랏다
얄리 얄리 얄랑셩 얄라리 얄라
살고 싶구나, 살고 싶구나. 청산에 살고 싶구나.
머루랑 다래랑 먹고 청산에 살고 싶구나.
2
우러라 우러라 새여 자고 니러 우러라 새여
널라와 시름 한 나도 자고 니러 우니노라
얄리 얄리 얄랑셩 얄라리 얄라
우는 구나 우는 구나 새여. 자고 일어나 우는 구나 새여.
나보다 근심은 많은 나도 자고 일어나 울고 있노라.
3
가던 새 가던 새 본다 믈아래 가던 새 본다
잉무든 장글란 가지고 믈아래 가던 새 본다
얄리 얄리 얄랑셩 얄라리 얄라
날아가던 새를 본다. 날아가던 새를 본다.
물 아래 날아가던 새를 본다.
녹슨 연장을 가지고 물 아래로 날아가던 새를 본다.
4
이링공 뎌링공 ㆍ야 나즈란 디내와손뎌
오리도 가리도 업슨 바므란 엇디 호리라
얄리 얄리 얄랑셩 얄라리 얄라
이럭저럭하여 낮은 지내왔지만
올 사람도 갈 사람도 없는 밤은 또 어찌할 것인가.
5
어듸라 더디던 돌코 누리라 마치던 돌코

키워드

보고서,   고전시가,   한국시가,   한국시가문화의이해,   청산별곡,   현실인식,   코로나19