목차
원칙 1: 영어 발음을 한글로 표기하지 마라.
원칙 2: 영어 소리는 반드시 원어민의 발음을 통해 배워라.
원칙 3: 영어 특유의 소리 법칙을 익혀라.
원칙 4: 한국어식 소리 법칙을 적용하지 마라.
원칙 5: 강세와 인토네이션에 유념하라.
원칙 6: 외래어의 영어 발음은 반드시 확인하라.
원칙 2: 영어 소리는 반드시 원어민의 발음을 통해 배워라.
원칙 3: 영어 특유의 소리 법칙을 익혀라.
원칙 4: 한국어식 소리 법칙을 적용하지 마라.
원칙 5: 강세와 인토네이션에 유념하라.
원칙 6: 외래어의 영어 발음은 반드시 확인하라.
본문내용
수도 있고 강세 등이 무시되어 있기 때문에 이들을 영어로 발음할 때는 세심한 주의가 필요하다. 글을 우선시하고 말은 도외시해 온 우리나라 영어 교육의 문제 때문에 이러한 외래어들의 발음은 영어 교육 현장에서 대체로 크게 문제시 되어오지 않았다. 이 때문에 한국인들의 영어 발음 중 외래어와 관련한 오류 빈도가 크게 높은 것이 사실이다. 필자의 조사 결과에 따르면 \"vitamin\", \"camera\" 등의 발음 오류가 90%에 육박했으며, \"model\", \"opera\" 등은 정확한 발음을 한 학생이 하나도 없었다.
또한 다음의 예들은 우리나라 사람들이 흔히 잘못 발음하는 외래어들이다.
단어
한국어식 발음
영어 발음
model
모델
[m :dl]
Italy
이탤리
[ Dli] (D=여린 \"t\" 소리)
Eden
에덴
[ :dn]
label
라벨
[l ibl]
lobby
로비
[l :bi]
opera
오페라
[ :p r ]
diesel
디젤
[d :zl]
medal
메달
[m dl]
freon
프레온
[fr : :n]
oboe
오보에
[ ubou]
Zeus
제우스
[zu:s]
papyrus
파피루스
[p p ir s]
serenade
세레나데
[s rin id]
Roosevelt
루즈벨트
[r uz velt]
margarine
마가린
[m :r rin]
close-up
클로즈업
[kl us p]
Bach
바하
[b :k]
이러한 외래어의 영어 발음에는 일정한 패턴이 있을 수 있는데 여기서는 자세한 내용을 소개하기 어려우므로 이에 대한 관심이 있는 학생들은 필자의 『한국인을 위한 영어 발음 6원칙』을 참고하기 바란다.
또한 다음의 예들은 우리나라 사람들이 흔히 잘못 발음하는 외래어들이다.
단어
한국어식 발음
영어 발음
model
모델
[m :dl]
Italy
이탤리
[ Dli] (D=여린 \"t\" 소리)
Eden
에덴
[ :dn]
label
라벨
[l ibl]
lobby
로비
[l :bi]
opera
오페라
[ :p r ]
diesel
디젤
[d :zl]
medal
메달
[m dl]
freon
프레온
[fr : :n]
oboe
오보에
[ ubou]
Zeus
제우스
[zu:s]
papyrus
파피루스
[p p ir s]
serenade
세레나데
[s rin id]
Roosevelt
루즈벨트
[r uz velt]
margarine
마가린
[m :r rin]
close-up
클로즈업
[kl us p]
Bach
바하
[b :k]
이러한 외래어의 영어 발음에는 일정한 패턴이 있을 수 있는데 여기서는 자세한 내용을 소개하기 어려우므로 이에 대한 관심이 있는 학생들은 필자의 『한국인을 위한 영어 발음 6원칙』을 참고하기 바란다.
추천자료
라면 끓이는 방법을 영어루여
유아 및 초등학생을 위한 영어단어교육 방법론 및 예시
호텔에서의 고객 불평불만 다루는 방법(영어로)
5분 영어스피치-뷔페를 잘 이용하는 방법
고등학교 영어과(영어교육)의 성격과 목표, 고등학교 영어과(영어교육)의 수준별교육과정과 ...
[영어문법]영어(영어문법)의 리듬과 억양, 영어(영어문법)의 자음, 영어(영어문법)의 모음, ...
[로마자표기법][로마자표기][로마자]로마자표기법의 변천, 로마자표기법의 원칙, 로마자표기...
영어과(영어교육) 전신반응교수학습법과 자연적 교수학습법, 영어과(영어교육) 청화식교수학...
영어과 문법교육자료(학습자료), 영어과 기초교육자료(학습자료), 영어과 의사소통교육자료(...
영어과 교수학습자료(교육자료) 종류와 활용, 영어과 기초 교수학습자료(교육자료), 영어과 ...
영어(영어과교육) 총체적언어학습과 전신반응교수법(TPR), 영어(영어과교육) 이야기중심학습(...
(국어음운)한글 발음 인식과 표기의 변화 필요성
참고문헌 영문제목 표기방법
소개글