목차
1. 용비어천가 본문
2. 형태소 분석
3. 해석
위의 형태로 훈민정음 30장 전체가 분석되어 있습니다.
2. 형태소 분석
3. 해석
위의 형태로 훈민정음 30장 전체가 분석되어 있습니다.
본문내용
중세국어강독
<훈민정음언해>
0581082 문아람
<본문 1>
世宗御製젱 訓훈民민正音
製 글지 씨니 御製젱 님금지샨 그리라
訓훈은 칠 씨오 民민 百姓이오 音은 소리니
訓훈民민正音은 百姓 치시논 正 소리라
<해석>
제는 글 짓는 것이니 어제는 임금께서 지으신 글이라.
훈은 가르치는 것이요 민은 백성이요, 음은 소리니
훈민정음은 백성 가르치시는 정한 소리라
--------------------------------------------------------------------
<본문 2>
國귁之징語엉音이
國귁 나라히라 之징 임겨지라 語엉는 말미라
-나랏말미①
<해석>
국은 나라니라 지는 토라 어는 말씀이라
<분석>
1) 나랏말미 : 나라(명사) + ㅅ(사잇소리) + 말(명사, 현재 ‘말씀’의 옛말) + 이(주격조사, 한글표기, 받침有)
→ 나라의 말씀이
--------------------------------------------------------------------
<본문 3>
異잉乎中國귁야
異잉 다 씨라 乎 아모 그논 겨체 는 字ㅣ라
中國귁 皇帝
<훈민정음언해>
0581082 문아람
<본문 1>
世宗御製젱 訓훈民민正音
製 글지 씨니 御製젱 님금지샨 그리라
訓훈은 칠 씨오 民민 百姓이오 音은 소리니
訓훈民민正音은 百姓 치시논 正 소리라
<해석>
제는 글 짓는 것이니 어제는 임금께서 지으신 글이라.
훈은 가르치는 것이요 민은 백성이요, 음은 소리니
훈민정음은 백성 가르치시는 정한 소리라
--------------------------------------------------------------------
<본문 2>
國귁之징語엉音이
國귁 나라히라 之징 임겨지라 語엉는 말미라
-나랏말미①
<해석>
국은 나라니라 지는 토라 어는 말씀이라
<분석>
1) 나랏말미 : 나라(명사) + ㅅ(사잇소리) + 말(명사, 현재 ‘말씀’의 옛말) + 이(주격조사, 한글표기, 받침有)
→ 나라의 말씀이
--------------------------------------------------------------------
<본문 3>
異잉乎中國귁야
異잉 다 씨라 乎 아모 그논 겨체 는 字ㅣ라
中國귁 皇帝
소개글