본경봉원 미함薇銜 하고초 유기노 선복화 청상 홍람화 연지 대계 소계

소개글

본경봉원 미함薇銜 하고초 유기노 선복화 청상 홍람화 연지 대계 소계에 대한 보고서 자료입니다.

목차

미함 하고초 유기노 선복화 청상 홍람화 연지 대계 소계

본문내용

種以山燕脂花汁染粉而成，一種以山榴花汁作成者，一種以紫汁染綿而成。
연지는 4종류가 있으니 첫 번째 종류는 홍람화즙을 호분을 물들여 생성하며, 둘째 종류는 산연지화즙을 분을 염색하여 생성하며, 셋째 종류는 산류화즙으로 생성한 것이 있고, 넷째 종류는 자색광물즙으로 솜을 물들여 완성한다.
皆可入血病藥用。
모두 혈병을 치료하는 약에 넣어 사용할 수 있다.
又落葵子亦可取汁和粉而成，可作面脂，不入藥用。
또한 낙규자도 또한 즙을 취해 분과 함께 생성하여 화장품을 만들 수 잇으나 약에 넣어 사용치 않는다.
紫渣名火漆，匠工補水用之。
자광찌꺼기는 화칠이라고 이름하니 장인공인이 수를 보하는데 사용한다.
發明
발명
脂色紅可爲活血之藥。
연지는 홍색이며 혈을 활발하는 약이 된다.
其治痘瘡肌肉結硬，用綿脂同紫草煎湯，乘熱頻將脂擦之，漸軟能發出；
두창과 살갗과 살이 결체하고 단단함을 치료함에 면연지를 사용하여 자초와 함께 달인 탕은 열을 타고 자주 연지로 마찰하면 점차 연해지며 발출할 수 있다.
又痘瘡護眼，黃柏膏用油脂調塗，則痘無入眼之患。
또한 두창으로 눈을 보호하는데 황백고에 기름진 연지를 사용하여 섞어서 칠하면 두창이 눈에 들어가는 근심이 없게 된다.
大、小
대계, 소계
花甘溫，根微，無毒。
대계, 소계화는 감미와 온기이며 뿌리는 약간 찬기이며 독이 없다.
發明
발명
大、小皆能破血，大根主女子赤白沃下，止吐血鼻，而能行，行而帶補，兼療癰腫。
대계와 소계는 모두 어혈을 깨니 대계의 뿌리는 여자의 적백대하를 주치하며, 토혈과 코피를 멎게 하며 차서 운행하며, 운행하면 보함을 띠니 겸하여 옹종을 치료한다.
小根專於破血，不能消腫，有破宿生新之功，吐血血崩之用，但其力微，只可退熱，不似大能破瘀散毒也。
소계뿌리는 오로지 어혈을 깨며 종기를 소멸하지 못하며 묵은 것을 깨고 새로운 것을 생성하는 공로가 있으니 토혈, 혈붕에 사용하니 단지 힘이 미약하면 단지 열만 물리칠 수 있으니 대계가 어혈을 깨며 독을 발산하는 것만 같지 않다.
《丹方》治吐血不止，用小、山、生地一服止，止中寓瀉，劫劑中之良法。
단방에 토혈이 그치지 않음에 소계, 산사, 생지황을 사용하여 한번 복용하면 멎으니 중지케 하는 중에 사법이 깃드니 겁제중에 좋은 방법이다.
近世醫師咸用其花，總取散血之義。
근세의 의사가 모두 꽃을 사용하는데 모두 혈을 흩어지게 하는 뜻을 취함이다.
然其性皆下行，故脾胃虛弱，泄瀉少食者忌用。
그러므로 약성이 모두 아래로 가므로 비위가 허약하며 설사로 적게 먹으면 대소계 복용을 금기한다.

키워드

연지,   본경봉원장로,   하고초,   선복화,   청상자,   홍화,   대계,   소계