In Sour Home Market, Buying Often Beats Renting

목차

없음

본문내용

In much of the country, for much of the last decade, renting a home has usually been a better financial move than buying one. It’s been true in Southern California, San Francisco, Phoenix, Las Vegas and large parts of Florida, the Pacific Northwest and the Northeast.
미국의 많은 지역에서, 지난 10년간 많은 기간 동안에, 집을 임대하는 것이 주택을 구매하는 것 보다는 더 낳은 재정적인 조치 였었다. 이것은 남부 캘리포니아지방에서, 샌프란시스코, 피닉스, 라스베거스, 그리고 플로리다의 많은 지역에서, 태평양 연안에 있는 북서 북동 지역에서는 사실이었었다
Renting required you to suffer the scorn of many real estate agents and the skepticism of friends and relatives who believed that owning a home was almost always superior. But renting also would have typically saved you thousands of dollars a year.
집을 임대하는 것은 여러분들로 하여금 많은 부동산 중개업자들의 경멸, 집을 소유하는 것이 거의 언제나 더 뛰어나다고 믿는 친구들과 친척들의 회의로 고통을 겪도록 요구했다. 하지만 집을 임대해서 사는 것이 또한 여러분들에게 1년에 수천 달러를 일반적으로 아껴주었을 것이다.
Now, however, the situation is getting more complicated because the housing bust has been playing out unevenly across the country.

키워드

시사영어,   산기대,   한국산업기술대,   기사해석