The cop and the anthem - O Henry 원문, 해석

소개글

The cop and the anthem - O Henry 원문, 해석에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

work. A man he knew had once offered him a job. He would find him tomorrow and ask for the position. He would be somebody in the world. He would-
Soapy felt a hand on his arm. He looked quickly around into the face of a policeman.
\"What are you doing here?\" asked the officer.
\"Nothing,\" said Soapy.
\"Then come along,\" said the policeman.
\"Three months in jail for loitering,\"
said the judge in the police court the next morning.
메디슨 공원의 벤치에 앉아 소피는 안절부절 못하고 있었다. 기러기가 어두운 저녁하늘 높이 날아가며 울어대고, 바다표범모피로 된 외투가 없는 여인들이 그들의 남편들에게 상냥해지고, 소피가 공원 벤치에서 안절부절 못하게 되면 겨울이 가까워졌다는 것을 알게 된다.
낙엽 하나가 소피의 무릎에 떨어졌다. 그것은 겨울이 오고 있다는 신호였다. 동장군(冬將軍)은 메디슨 공원의 단골들에게는 친절해서 해마다 찾아오기 전에 예고를 해준다. 네거리 모퉁이에서 창공장(蒼空莊)의 하인인 북풍(北風)에게 명함을 건네 주어 그곳 주민들이 겨울채비를 할 수 있게 해준다.
소피도 마음속으로는 엄동에 대비해서 어떻게든 준비를 해야 할 때가 왔다는 것을 알았다. 그래서 그는 벤치에서 안절부절 못하고 있었던 것이다.
소피가 동면을 해야겠다고 생각하는 것은 그렇게 고결한 것도 아니었다. 지중해를 순항한다든가, 졸음을 오게 하는 남극의 하늘이라든가, 나폴리 만에서의 뱃놀이 따위는 생각조차 할 수 없는 것이었다. 그 섬에서 3개월을 보낸다는 것이 그가 마음속으로 간절히 바라고 있는 것이었다. 북풍이나 경찰관으로부터 시달리지 않고, 음식과 잠자리가 보장되며, 마음에 맞은 친구와 함께 3개월 동안을 보내는 것이 소피에게는 무엇보다도 긴요한 것이었다.
아주 환대를 해주는 블랙웰 섬의 교도소가 여러해 동안 그의 겨울 숙소였었다. 그보다 운좋은 뉴욕 사람들이 매년 겨울 팜 비치나 리비에라로 가는 차표를 사는 것처럼 소피도 매년 블랙웰 섬으로 도피할 소박한 준비를 해왔다. 이제 또 그 시기가 온 것이었다. 지난 밤에 고색창연한 공원분수가에 있는 벤치에서 잠을 잤을 때도 외투 안쪽과, 발목, 무릎 위에 펼쳐 덮은 석장의 일요신문으로는 추위를 모면할 수 없었다. 그래서 블랙웰 섬이 제때에 소피의 마음속에 큼직하게 떠올랐던 것이다. 도시의 의지할 곳 없는 사람들을 위해 자선이란 명목하에 세워진 시설에는 관심조차 없었다. 소피의 생각에는 법률이 자선보다 오히려 자비로웠다. 시에서 운영하거나 또는 자선단체가 세운 시설은 얼마든지 있었고, 그곳에서는 최소한의 생활을 할 수 있는 숙소와 음식을 제공받을 수도 있었다. 하지만 소피와 같이 자존심이 강한 사람에게는 자선으로 베풀어지는 것이 전혀 비위에 맞지 않았다. 비록 그것이 현금이 아닐지라도, 자선의 손길로부터 얻는 이득에 대해서는 어떤 굴욕감을 반드시 느끼게 된다. 마치 시저에게 부루터스가 따라 다녔듯이, 자선으로 베풀어 진 음식에는 반드시 개인적 신상조사라는 대가가 지불되어야 한다. 그러기에 법률의 신세를 지는 편이 더 나으며, 비록 법률이란 것은 여러 가지 규율을 요구하는 것이긴 하지만 신사의 개인적인 일을 부당하게 간섭하지는 않는다.
그 섬으로 가기로 마음을 굳힌 소피는 즉시 그의 욕망을 달성하기 위한 일에 착수했다. 그 방법 중에는 쉬운 것들이 많았다. 가장 유쾌한 방법은 어떤 비싼 음식점에서 호화판으로 식사를 한 다음에 지불할 돈이 하나도 없다고 말하고는 조용히, 소란도 부리지 않고 경찰관에게 인계되는 것이다. 그 뒤의 일은 친절한 치안판사가 처리해주게 된다.
소피는 벤치에서 일어나 어슬렁어슬렁 공원 밖으로 걸어나가서는 브로드웨이와 5번가가 교차하는 평평한 아스팔트 도로를 건넜다. 그는 브로드웨이 쪽으로 발길을 돌려 어느 호화로운 음식점 앞에 멈추어 섰다. 그곳은 밤마다 최고급 포도주며, 비단옷으로 휘감은, 사람답게 살아가는 그런 인간들이 모이는 곳이었다.
소피는 자신의 상반신에는 자신이 있었다. 얼굴은 면도를 했고, 저고리도 꽤 좋은 편이었으며, 깨끗한 검정색 넥타이는 추수감사절에 여선교사로부터 선물받은 것이기

키워드

The cop and the anthem,   O Henry,   The cop and the anthem 해석,   오헨리,   해석