On umbrella morals(우산도덕) - A.G. Gardiner 원문, 해석

소개글

On umbrella morals(우산도덕) - A.G. Gardiner 원문, 해석에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

t saved the situation in this case. That is the way to circumvent the man with an umbrella conscience. I see him eyeing his exchange with a secret joy; then he observes the name and address and his solemn conviction that he is an honest man does the rest. After my experience to-day, I think I will engrave my name on my umbrella. But not on that baggy thing standing in the corner. I do not care who relieves me of that. It is anybody`s for the taking. 　
이 판국을 수습해 준 것이 우산에 새겨 놓은 주인의 이름이었다는 것을 알아 두기 바란다. 우산 양심을 가진 사람을 따돌리는 방법은 바로 그것이다. 남의 우산을 바꿔 가지고 온 사람은 우선 그 놈을 보고, 은밀한 기쁨을 느낀다. 그러다가 우산 주인의 이름과 주소를 알고 나면 자기는 정직한 사람이라는 신념이 고개를 들어서 올바르게 뒷 처리를 하게 마련이다. 오늘 경험을 거울삼아서, 나는 내 우산에다 내 이름을 새겨 놓겠다. 그러나 집구석 한쪽에 서 있는 그 푸대 같은 물건에다 이름을 새겨 놓겠다는 것은 아니다. 누가 그 놈을 슬쩍해 가 버려도 아까울 것이 없다. 누구든지 가져가는 사람이 그 놈의 임자다.

키워드

On umbrella morals,   On umbrella morals 해석,   우산도덕