|
'Deck the halls
with boughs of holly'
'호랑가시나무의 가지들로
연회장을 장식하세'
2
'Fa-la-la-la-la
La-la-la-la'
'파-라-라-라-라
라-라-라-라'
3
'Tis the season to be jolly'
'지금은 즐거운 시기라네'
4
'Fa-la-la-la-la
La-la-la-la'
'파-라-라-라-라
|
|
|
Examples
8. 비서직의 성공 Examples
9. 금융직의 성공 Examples
10. 무역직의 성공 Examples
11. 회계직의 성공 Examples
12. 관리직의 성공 Examples
13. 영업직의 성공 Examples
14. 신입 사원의 성공 Examples
15. 영문이력서 예문(한글번역) 모음
|
|
|
번역학이란 무엇인가. 숭실대 출판부.1990
3「영어를 우리말처럼 우리말을 영어처럼」, 김 정 우, 창문사, 1996. p.13
4) http://members.iWorld.net/book/ 자료실 48번
5) http://www.kjtrans.co.kr/ : 한글맞춤법, 작문, 뉘앙스가 미묘한 표현 등 번역 및 영작을 할 때
|
|
|
영어보다 더 싫어하는(참고로 영어를 싫어하지는 않는다) 한문이 뒤섞여 있는 말 그대로 옛날 책!!
혹시나 해서 책 뒤편을 펴보았더니 발향년도가 1978년도 였다.
책은 한글 번역본(?) 이나 영어책 둘 다 세트로 어질어질하기는 마찬가지였다.
|
|
|
영어보다 더 싫어하는(참고로 영어를 싫어하지는 않는다) 한문이 뒤섞여 있는 말 그대로 옛날 책!!
혹시나 해서 책 뒤편을 펴보았더니 발향년도가 1978년도 였다.
책은 한글 번역본(?) 이나 영어책 둘 다 세트로 어질어질하기는 마찬가지였다.
|
|
|
노인의 모습을 보고 울음을 터뜨리고 마을 사람들도 노인을 걱정한다. 사람들은 노인이 잡은 청새치의 뼈대를 보고 그 아름다움에 감탄한다. 노인은 다시 잠에 빠진다. 노인은 사자 꿈을 꾼다. 1. The Old Man And The Sea Summary
2. 한글 번역문
|
|
|
빨리 개발될수록, 사회가 빨리 정상으로 돌아 올 것이다. 따라서 나는 훌륭한 과학자가 되어 세상을 구하고, 미래에 살아남겠다고 결심했다. 1. Movie
2. Genre(장르)
3. Director (감독)
4. Cast(배우)
5. 감상문 본문 내용 (영어)
6. 한글 번역
|
|
|
바다를 읽으며 우리가 가져야 할 삶의 태도를 다시 한 번 생각해 볼 수 있었다. 육체가 약할지언정 마음으로 포기하지 않는 이상 우리는 언제나 강한 존재라는 것을 마음 속으로 되새길 수 있었다. 1. The Old Man And The Sea
2. 한글 번역문
|
|
|
teinberg는 어떤 사람들에겐, 좋은 육아가 선천적이나, 모든 부모들은 연습을 통해서 그들의 기술을 향상시킬 수 있다고 인지한다.
9. 부모님들을 위한 메시지는 좋은 것이다. 당신의 10대들은 고통을 받을 필요가 없고 당신도 그렇지 않다. 친구
|
|
|
하기 위해서는 뭔가 대책이 있어야 한다. 우선 자신이 영어로 쓰고자 하는 글을 한국말로 쓴다. 그런 후에 이 글을 가지고 영어식 한글 문장으로 바꾸어본다. 그 다음 각각의 말에 해당하는 영어단어를 써주면 된다. 이런 방식으로 작문을 해
|
|
메뉴펼치기
