|
국어에 대한 자부심을 가진 인문학부생 이였는데, 읽고 보니 그 자부심이 앞으로의 현실이란 미래에는
어떨지 참 난감한 면도 있었다 연간 영어에 소비하고 있는 돈과 상위층 자녀들의
조기 유학, 그리고 서점의 지속적으로 증가하는 번역
|
|
|
번역 인턴 자기소개서
1. 다양한 친구들
2. 일본생활
3. 번역
4. 지원동기
7. 기아차 인턴 자기소개서
1. 자기소개 (성격, 생활신조, 취미, 특기, 학교생활) 500자
2. 지원동기 및 포부 500자
3. 동아리활동·연수경험·교육사항·아르바이트·
|
|
|
번역이 가져다 준 공헌은 기독교의 창조신을 ‘하나님’으로 결정한 것과 한국어 문장의 순화와 전통문화를 계승발전시킨 데 있다. 한글의 재발견은 전통적 가치의 계승이라는 차원에서뿐만 아니라, 그것이 대중을 의식화주체화시켰다는 점
|
|
|
역해달라는 내용의 글들을 보면 엄청난 수의 글들이 단순한 영문번역기로 돌려져서 전혀 말도 안 되는 내용의 글들이 올라와 있는 것을 보게 될 것이다. 이는 영어를 배우고 싶어 하는 학생들에게 오히려 혼란만 가중시킬 것이다. 이러한 문
|
|
|
프로그램 가능 (ASP, JSP)
Unix 사용 가능, Server 관리 가능
4. 경 력
000(주) 에서 00 Designer 2.5 영문판 개발 프로젝트에 참여
00기획(주) 프리랜서 번역 (경력 0년)
00벨리(주) 프리랜서 번역 (경력 0년)
다양한 공대 논문 첨삭, 영문화 이력서 형식 1~7
|
|
|
번 과제를 하면서 가장 어렵게 느꼈던 점은 ‘번역’ 문제였다. 학문적인 의미로
번역하자니 처음 해봐서 인지 난관에 많이 부딪친 거 같다. 과제를 하는 도중 가장 눈에 띄는 단어가 ‘실용적,‘협동’이라는 단어였다. 학생들의 실제적 참
|
|
|
학계 연구에 따르면, 한국어를 배우는 외국인 대상 설문조사에서 ‘-가’의 정확한 사용이 문장 이해도와 의사소통 효율을 각각 65%, 72% 향상시키는 것으로 나타난 바 있다. 더불어, 자연어 처리 분야에서 ‘-가’의 잘못된 사용은 기계 번역
|
|
|
번역되어 널리 읽혔다는 사실을 알게 되었다. 그래서 한번 제대로 읽어야겠다고 생각하던 와중 마침 학교에서 주최하는 ‘정독상’의 독후감 추천도서목록에 <동물농장>이 있는 것을 발견하게 되었다.
2. <동물농장>의 전반적 의
|
|
|
국어 번역식 표현의 사용.
[예 1] 두 아이를 가진 엄마로서... ---> 두 아이가 있는 엄마로서 ... 혹은 두 아이의 엄마로서 ...
[예 2] 그 사람을 제외시키고 일을 하면 안 됩니다. ---> ... 제외하고 ...
[예 3] 열차가 도착됩니다. ---> 열차가
|
|
|
역이 교통로를 통해 발달하였고 각 시대별 교통로에 따라서 상업과 무역이 활발해지고 이에 따른 부의 축적으로 인해 도시가 발생하고 결과적으로 국가의 번영을 가져 왔던 것이다. 서역에서 전래된 수많은 물질문명, 정신문화가 중국에 지
|
|
메뉴펼치기
